|
|
生查子（訴別） / 作者：蘇軾 |
三度別君來(lái)，此別真遲暮。
白盡老髭須，明日淮南去。
酒罷月隨人，淚濕花如霧。
后月逐君還，夢(mèng)繞湖邊路。
|
|
生查子（訴別）解釋：
《生查子（訴別）》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
三度別君來(lái)，此別真遲暮。
三次與君分別，此次分離確實(shí)已是晚年。
白盡老髭須，明日淮南去。
白發(fā)漸多，胡須花白，明天我將離開(kāi)淮南。
酒罷月隨人，淚濕花如霧。
飲酒結(jié)束，月亮伴隨著我，淚水濕潤(rùn)花朵如霧。
后月逐君還，夢(mèng)繞湖邊路。
后來(lái)的月亮將隨著你回來(lái)，夢(mèng)境圍繞著湖邊的路。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾與朋友的離別之情。詩(shī)中提到了三次別離，暗示著作者已經(jīng)年老，此別對(duì)他來(lái)說(shuō)是再晚也無(wú)法避免的。他的白發(fā)和白須也暗示著歲月的流逝。酒罷后，作者獨(dú)自一人，月亮陪伴著他，淚水濕潤(rùn)了花朵。最后，作者向朋友表達(dá)了對(duì)他的期望，希望他能夠回來(lái)，與他再度相聚。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了離別之情和歲月的無(wú)情。蘇軾通過(guò)描寫自己的白發(fā)和白須，以及離別的場(chǎng)景，傳達(dá)了人生短暫和時(shí)光匆匆的主題。詩(shī)中的月亮和花朵被用來(lái)象征著詩(shī)人內(nèi)心的情感，月亮伴隨著他，花朵濕潤(rùn)了他的淚水，表達(dá)了他對(duì)離別的痛苦和思念之情。最后，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)友人的期望，希望他能夠回來(lái)，再次相聚。整首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，通過(guò)簡(jiǎn)潔的文字表達(dá)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)友人的思念之情，給人以深深的共鳴。
|
|
