|
|
送陸珽侍御使新羅 / 作者：錢起 |
衣冠周柱史，才學(xué)我鄉(xiāng)人。
受命辭云陛，傾城送使臣。
去程滄海月，歸思上林春。
始覺(jué)儒風(fēng)遠(yuǎn)，殊方禮樂(lè)新。
|
|
送陸珽侍御使新羅解釋：
《送陸珽侍御使新羅》是唐代錢起寫的一首詩(shī)，描述了送陸珽使新羅的情景。
詩(shī)詞的中文譯文是：
衣冠周柱史，
才學(xué)我鄉(xiāng)人。
受命辭云陛，
傾城送使臣。
去程滄海月，
歸思上林春。
始覺(jué)儒風(fēng)遠(yuǎn)，
殊方禮樂(lè)新。
詩(shī)意是：詩(shī)人陸珽被任命為使者去往新羅，他是衣冠齊整的官員，才學(xué)優(yōu)秀，是自己的鄉(xiāng)里人。受到天子的命令后，他辭別了帝王，在眾人的簇?fù)硐鲁鍪剐铝_。在離去的路上，他看到了滄海上的明月，思緒回到了故鄉(xiāng)的春天。這樣的遠(yuǎn)行使他感受到了儒家風(fēng)范的遙遠(yuǎn)，以及異域的禮樂(lè)文化的新奇。
這首詩(shī)運(yùn)用了平實(shí)的語(yǔ)言，通過(guò)描寫陸珽的形象和出使的情景，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)和傳統(tǒng)文化的思念，同時(shí)也展示了對(duì)遠(yuǎn)方文化的好奇和向往。詩(shī)中所描繪的陸珽是一位優(yōu)秀的官員，才學(xué)出眾，受到皇帝的委派，代表國(guó)家出使他國(guó)，體現(xiàn)了他的榮譽(yù)和功績(jī)。整首詩(shī)以自然景物和文化元素作為背景，突出了思鄉(xiāng)之情和對(duì)異域文化的探索，給人以思考和聯(lián)想的空間。 |
|
