|
|
奉陪郭常侍宴浐川山池 / 作者：錢起 |
掖垣攜愛(ài)客，勝地賞年光。
向竹過(guò)賓館，尋山到妓堂。
歌聲掩金谷，舞態(tài)出平陽(yáng)。
地滿簪裾影，花添蘭麝香。
鶯啼春未老，酒冷日猶長(zhǎng)。
安石風(fēng)流事，須歸問(wèn)省郎。
|
|
奉陪郭常侍宴浐川山池解釋：
奉陪郭常侍宴浐川山池
掖垣攜愛(ài)客，勝地賞年光。
向竹過(guò)賓館，尋山到妓堂。
歌聲掩金谷，舞態(tài)出平陽(yáng)。
地滿簪裾影，花添蘭麝香。
鶯啼春未老，酒冷日猶長(zhǎng)。
安石風(fēng)流事，須歸問(wèn)省郎。
譯文：
我陪伴著郭常侍宴會(huì)在浐川山池，
美麗的地方欣賞著年光的景色。
穿過(guò)竹林來(lái)到賓館，
尋找山的美景到達(dá)妓堂。
歌聲遮蓋著金谷，
舞姿出現(xiàn)在平陽(yáng)廣場(chǎng)。
大地上充滿了簪裾的身影，
花兒添上了蘭麝的香氣。
鶯鳥(niǎo)在鳴唱，春天還未老去，
酒還未冷，白晝還很長(zhǎng)。
安石的風(fēng)流事跡，
需要回去問(wèn)問(wèn)省郎官。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)宴會(huì)的場(chǎng)景，詩(shī)人以一種輕松愉快的方式形容了美麗的自然景色和繁華的娛樂(lè)場(chǎng)所。詩(shī)中充滿了春天的氣息，融入了詩(shī)人對(duì)自然美景、歡樂(lè)宴會(huì)和文人雅士風(fēng)度的贊美和欣賞。
賞析：
該詩(shī)以描繪宴會(huì)場(chǎng)景為主線，通過(guò)對(duì)不同景點(diǎn)和活動(dòng)的描寫，展現(xiàn)了春天的美麗與繁華。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描述和對(duì)景色、音樂(lè)、酒香、花香等感官的描繪，創(chuàng)造了一個(gè)愉悅的氛圍，使讀者仿佛置身其中。詩(shī)人通過(guò)歌詠宴會(huì)的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)美的追求和享受生活的態(tài)度。最后，詩(shī)人以安石的風(fēng)流事跡為引子，表達(dá)了他對(duì)過(guò)往的敬意和對(duì)美好未來(lái)的寄托。整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)宴會(huì)、美景和人生的熱愛(ài)，以及對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考和對(duì)美好未來(lái)的向往。 |
|
