|
|
和范郎中宿直中書，曉玩清池，贈南省同僚兩垣遺補 / 作者：錢起 |
青瑣留才子，春池靜禁林。
自矜仙島勝，宛在掖垣深。
引派彤庭里，含虛玉砌陰。
漲來知圣澤，清處見天心。
蘭氣飄紅岸，文星動碧潯。
鳳棲長近日，虬臥欲為霖。
席寵雖高位，流謙乃素襟。
焚香春漏盡，假寐曉鶯吟。
丹地宜清泚，朝陽復照臨。
司言兼逸趣，鼓興接知音。
六義驚摛藻，三臺響擲金。
為憐風水外，落羽此漂沉。
|
|
和范郎中宿直中書，曉玩清池，贈南省同僚兩垣遺補解釋：
中文譯文：
和范郎中宿直中書，清晨在清池游玩，贈送南省同僚兩垣遺物。
青瑣留住才子，春池寧靜禁林。
自夸仙島壯觀，宛如在深深的掖垣內(nèi)。
引派到彤庭里，含蓄在玉砌的陰影處。
漲起時能體會到圣人的恩澤，清凈的地方能見到天心。
蘭花的香氣飄蕩在紅色的岸邊，文星在碧色的潯江上閃動。
鳳凰棲息地靠近日光，蟠龍臥倒好像要下雨。
雖然寵愛宴席的地位高，但是流云的服裝一直謙遜。
熏香燒完了，春天的時鐘指向了將盡，假寐中聽見黃鶯的歌唱。
丹色的土地適合清泚，早晨的陽光再次照亮。
司命的人同時也有滿足的興趣，敲擊鼓聲迎接好友。
六義摛飾驚為天下之佳作，三臺力排眾議喝彩。
可憐浮萍飄渺在風水之外，如此的飄蓬漂泊。
詩意和賞析：
這首詩以作者夜宿在范郎中的書房里，清晨游玩清池的場景為背景，表達了錢起對自然之美的贊嘆以及對官場生涯的內(nèi)心感嘆。
詩中描繪了清晨的景色，靜謐的池塘、郁郁蔥蔥的禁林，使人感受到一種寧靜和親近自然的氛圍。作者以“仙島壯觀”、“深深的掖垣內(nèi)”來形容自然之美，展現(xiàn)了他對自然景色的贊嘆之情。
詩中還表達了作者對官場生涯的感慨。他通過描述“雖然寵愛宴席的地位高，但是流云的服裝一直謙虛”，表達了官場的虛浮和物質(zhì)追求的空虛。他以“焚香春漏盡，假寐曉鶯吟”來形容官場的忙碌和壓力，展現(xiàn)了他對官場生活的疲倦和厭倦。
整首詩以自然景色和官場生涯為線索，通過對細膩的描寫和獨特的表達方式，構(gòu)建了一幅既美麗又復雜的畫面，在細膩的描繪中表現(xiàn)出作者深沉的思考和感慨之情。 |
|
