|
|
夜宿靈臺(tái)寺寄郎士元 / 作者：錢起 |
西日橫山含碧空，東方吐月滿禪宮。
朝瞻雙頂青冥上，夜宿諸天色界中。
石潭倒獻(xiàn)蓮花水，塔院空聞松柏風(fēng)。
萬(wàn)里故人能尚爾，知君視聽我心同。
|
|
夜宿靈臺(tái)寺寄郎士元解釋：
《夜宿靈臺(tái)寺寄郎士元》是唐代詩(shī)人錢起所作，以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
夕陽(yáng)橫臥在山川之間，藍(lán)天中月亮正從東方升起。
朝陽(yáng)照耀雙峰，宛如藍(lán)天中冉冉升起；夜晚住宿在諸天色界之中。
石潭倒映出蓮花的倒影，塔院中飄來(lái)松柏的清風(fēng)聲。
雖然我們相隔萬(wàn)里，但我知道你能夠理解我，因?yàn)槟闩c我心靈相通。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人夜宿靈臺(tái)寺的情景。夕陽(yáng)西下，山川間灑下一片碧藍(lán)空域，東方的月亮從地平線上升起，與清澈的禪宮交相輝映。清晨朝陽(yáng)照耀下，山巔的雙峰仿佛要直插藍(lán)天，而夜晚則沐浴在諸天的色彩中，仿佛置身于廣闊無(wú)垠的宇宙之中。石潭倒映出蓮花，塔院里傳來(lái)松柏的風(fēng)聲，展現(xiàn)出靜謐幽雅的山寺景致。詩(shī)人以詩(shī)意的筆墨表達(dá)了與遠(yuǎn)方朋友的情感交流，雖然相隔遙遠(yuǎn)，但心靈相通，心有靈犀。
賞析：
這首詩(shī)以清新的筆墨描繪了夜宿靈臺(tái)寺的美景，通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，展現(xiàn)出作者對(duì)大自然的敏銳感知和深厚的情感。詩(shī)人通過(guò)西日橫山、東方吐月、石潭倒獻(xiàn)蓮花等意象，刻畫了山寺的寧?kù)o祥和和景色的美麗。同時(shí)，詩(shī)人以朝瞻雙頂、夜宿諸天的描寫，將人與自然融為一體，表達(dá)了對(duì)宇宙的感悟和超越感。
最后兩句“萬(wàn)里故人能尚爾，知君視聽我心同”，表達(dá)了作者與遠(yuǎn)方的故友的深厚情感，雖然相隔萬(wàn)里，但彼此仍能相互理解，心心相通。整首詩(shī)以宏大的自然景象為背景，寄托了作者的友情和情感，表現(xiàn)出一種豁達(dá)超越的境界。 |
|
