|
|
藍(lán)田溪雜詠二十二首·松下雪 / 作者:錢(qián)起 |
雖因朔風(fēng)至,不向瑤臺(tái)側(cè)。
唯助苦寒松,偏明后凋色。
|
|
藍(lán)田溪雜詠二十二首·松下雪解釋?zhuān)?/h2> 松下雪,雖然是因?yàn)楹涞谋憋L(fēng)吹來(lái)的,但它卻沒(méi)有飄落在仙境瑤臺(tái)上,而是陪伴在寒冷的松樹(shù)下,更加突出了它清亮的白色。
詩(shī)詞的中文譯文:
雖因朔風(fēng)至,不向瑤臺(tái)側(cè)。
唯助苦寒松,偏明后凋色。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞以白雪落在寒冷的松樹(shù)下為題材,通過(guò)對(duì)雪的描述,反襯出寒冷的北風(fēng)和蕭條的松樹(shù)。詩(shī)人使用了對(duì)仙境瑤臺(tái)的想象,強(qiáng)調(diào)了雪花并非降臨在瑤臺(tái),而是伴隨著松樹(shù)一同出現(xiàn),增強(qiáng)了雪的明亮與純潔的形象。同時(shí),也突出了寒冷的氣息和松樹(shù)的凋零。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔清新的語(yǔ)言展現(xiàn)了冬天的寒冷和松樹(shù)的枯萎,表達(dá)了對(duì)自然的觀(guān)察和感受。 |
|