|
|
送韓都護(hù)還邊 / 作者：盧綸 |
好勇知名早，爭(zhēng)雄上將間。
戰(zhàn)多春入塞，獵慣夜登山。
陣合龍蛇動(dòng)，軍移草木閑。
今來(lái)部曲盡，白首過(guò)蕭關(guān)。
|
|
送韓都護(hù)還邊解釋：
《送韓都護(hù)還邊》是唐代詩(shī)人盧綸創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。詩(shī)中描繪了將領(lǐng)韓都護(hù)忠勇善戰(zhàn)的形象，以及他在邊境上屢戰(zhàn)屢勝的經(jīng)歷。詩(shī)詞中融入了自然景物的描繪，表達(dá)了將領(lǐng)在戰(zhàn)斗之余也能欣賞大自然的美景。最后，詩(shī)人以白發(fā)過(guò)蕭關(guān)來(lái)表達(dá)自己對(duì)韓都護(hù)獻(xiàn)身國(guó)家的敬佩之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
好勇知名早，爭(zhēng)雄上將間。
戰(zhàn)多春入塞，獵慣夜登山。
陣合龍蛇動(dòng)，軍移草木閑。
今來(lái)部曲盡，白首過(guò)蕭關(guān)。
詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)韓都護(hù)的贊美和送別的情感。作者稱贊韓都護(hù)威武勇猛，早已聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，是當(dāng)時(shí)眾將中的佼佼者。韓都護(hù)經(jīng)歷了多次戰(zhàn)斗，在春天進(jìn)入塞外，習(xí)慣了夜晚攀登山嶺，他的戰(zhàn)陣順應(yīng)著龍蛇奔騰的形態(tài)，軍隊(duì)的移動(dòng)宛如草木的安詳?，F(xiàn)在，韓都護(hù)的部隊(duì)已經(jīng)全部歸隊(duì)，他白發(fā)蒼蒼地離開(kāi)了蕭關(guān)。
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)韓都護(hù)英勇戰(zhàn)斗的敬意，描繪了他多次成功的戰(zhàn)役經(jīng)歷。在描寫自然景物的同時(shí)，詩(shī)人也抒發(fā)了對(duì)大自然的熱愛(ài)和對(duì)將領(lǐng)職責(zé)的贊美。同時(shí)，詩(shī)人在詩(shī)的結(jié)尾表達(dá)了對(duì)韓都護(hù)的敬佩之情，將其作為中國(guó)古代將領(lǐng)的典范，表示他愿意以白發(fā)過(guò)關(guān)送別韓都護(hù)。整首詩(shī)詞呈現(xiàn)出一種豪邁和激昂的氛圍，通過(guò)描繪將領(lǐng)英勇無(wú)畏的形象，展示了唐代將領(lǐng)的英武和忠誠(chéng)。 |
|
