|
|
送丹陽趙少府（即給事中涓親弟） / 作者：盧綸 |
恭聞林下別，未至亦沾裳。
荻岸雨聲盡，江天虹影長。
佩韋宗懶慢，偷橘愛芳香。
遙想從公后，稱榮在上堂。
|
|
送丹陽趙少府（即給事中涓親弟）解釋：
譯文：聽說你要離開丹陽，雖然我還沒有來得及到達，但已經(jīng)沾上了你的衣襟。荻岸上的雨聲已經(jīng)停息，江天上虹影綿長。你佩戴的韋宗似乎懶散慢笨，卻偷偷地愛上了芳香的橘子。遙想起你曾經(jīng)跟我一起進入宮廷，享受榮譽，一同在上堂擔任官職。
詩意：這首詩是盧綸寫給他的親弟弟涓的，送別他去丹陽任職的詩。詩中表達了作者對弟弟的思念和問候，也表達了對弟弟在官場上的期望和祝福。
賞析：這首詩通過對細節(jié)的描繪，展示了兄弟之間深厚的情感。以林下離別為起點，通過荻岸雨聲和江天虹影等自然景觀的描寫，表達了作者對弟弟離去的感傷之情。詩中還通過佩戴韋宗和偷橘這樣的細節(jié)，展現(xiàn)了作者對弟弟在官場上的期待和對弟弟個性的了解。最后，作者通過回憶兄弟倆曾一同在宮廷中榮耀的時刻，表達了對弟弟的祝福和期待。整首詩質(zhì)樸而真摯，情感深沉，表達了作者親情和時代背景下的人際關(guān)系。 |
|
