|
|
送夔州班使君 / 作者：盧綸 |
曉日照樓船，三軍拜峽前。
白云隨浪散，青壁與城連。
萬(wàn)嶺岷峨雪，千家橘柚川。
還知楚河內(nèi)，天子許經(jīng)年。
|
|
送夔州班使君解釋：
《送夔州班使君》是唐代盧綸的一首詩(shī)。以下是這首詩(shī)的中文譯文：
曉日照樓船，
旭日照耀樓船，
三軍拜峽前。
三軍將士在峽谷前行禮。
白云隨浪散，
潔白的云隨波浪散去，
青壁與城連。
青色的山壁與城池相連。
萬(wàn)嶺岷峨雪，
萬(wàn)重山嶺高聳，峨峨若巍峨的雪山，
千家橘柚川。
千家萬(wàn)戶種植著橘柚的平原。
還知楚河內(nèi)，
我還知道楚河流淌其中，
天子許經(jīng)年。
帝王會(huì)在這里停留很久。
這首詩(shī)通過(guò)描繪早晨的景色，展示了夔州的壯麗景色和邊塞的壯麗景觀。詩(shī)中出現(xiàn)的樓船、峽谷、白云、青壁、城池、雪山、橘柚和楚河等形象，給人以廣闊、雄偉和壯麗的感受。
詩(shī)的開(kāi)頭以旭日照耀樓船的景象作為描寫(xiě)，展示了早晨的美好景色。接著描繪了三軍將士在峽谷前行禮的場(chǎng)景，顯示了邊塞之地的軍事氛圍和壯麗的自然景觀。
詩(shī)的后半部分通過(guò)描寫(xiě)白云隨波浪散去、青壁與城池相連、萬(wàn)重雪山和千家萬(wàn)戶種植的橘柚，展示了夔州的自然風(fēng)光和農(nóng)田的豐收景象。最后一句表達(dá)了楚河的存在，并提到帝王會(huì)在這里停留很久，暗示了夔州的重要地位和君王對(duì)這片土地的關(guān)注。
整首詩(shī)以景物描寫(xiě)為主線，通過(guò)豐富的意象和細(xì)膩的描寫(xiě)，展現(xiàn)了夔州的壯麗景色和邊塞的榮光，同時(shí)也體現(xiàn)了作者對(duì)這片土地的深情厚意。 |
|
