|
|
送暢當(dāng)赴山南幕 / 作者:盧綸 |
含情脫佩刀,持以佐賢豪。
是月霜霰下,伊人行役勞。
事將名共易,文與行空高。
去矣奉戎律,悲君為我曹。
|
|
送暢當(dāng)赴山南幕解釋?zhuān)?/h2> 《送暢當(dāng)赴山南幕》是唐代盧綸創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
譯文:
含情脫佩刀,
持以佐賢豪。
是月霜霰下,
伊人行役勞。
事將名共易,
文與行空高。
去矣奉戎律,
悲君為我曹。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞是盧綸送別暢當(dāng)出征山南的作品。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)暢當(dāng)?shù)馁澝篮蜕钋楦鎰e之情。暢當(dāng)是盧綸的朋友,他帶著佩刀出征,以此來(lái)輔佐忠誠(chéng)而勇敢的豪杰。詩(shī)詞描繪了一個(gè)寒冷的冬夜,月亮下雪花飄落,暢當(dāng)在行軍勞累中辛勤付出。將來(lái),他的功名事業(yè)可能會(huì)變化,但他的文采和品行將永遠(yuǎn)高尚。盧綸感嘆著暢當(dāng)離去時(shí)所奉行的戎律,為他而悲傷。
賞析:
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而富有情感的語(yǔ)言表達(dá)了盧綸對(duì)朋友暢當(dāng)?shù)木磁搴退蛣e之情。詩(shī)人以含蓄的筆觸勾勒出暢當(dāng)?shù)男蜗?,他佩戴著劍,為忠誠(chéng)和勇敢的豪杰們提供支持。詩(shī)中的冬夜景象和落雪營(yíng)造出一種寒冷而凄美的氛圍,同時(shí)也凸顯了暢當(dāng)在艱苦行軍中的辛勤勞動(dòng)。詩(shī)人通過(guò)表達(dá)對(duì)暢當(dāng)前途的祝福,強(qiáng)調(diào)了他的文采和品行將永遠(yuǎn)高尚,這也是對(duì)暢當(dāng)?shù)馁澝篮推谠S。最后幾句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)暢當(dāng)奉行戎律的悲傷,暗示著出征的艱辛和犧牲。
整首詩(shī)詞情感真摯,語(yǔ)言簡(jiǎn)練而富有意境。通過(guò)對(duì)暢當(dāng)?shù)馁澝篮退蛣e,詩(shī)人展示了對(duì)忠誠(chéng)和勇敢的豪杰的崇敬之情,同時(shí)也表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和犧牲的悲傷與思考。這首詩(shī)詞體現(xiàn)了唐代文人對(duì)忠誠(chéng)、勇敢和品行高尚的崇尚,同時(shí)也反映了戰(zhàn)亂時(shí)期的動(dòng)蕩和無(wú)奈。 |
|