|
|
酬靈澈上人（一和口號(hào)戲贈(zèng)靈澈上人時(shí)奉事入城） / 作者：盧綸 |
軍人奉役本無(wú)期，落葉花開總不知。
走馬城中頭雪白，若為將面見湯師。
|
|
酬靈澈上人（一和口號(hào)戲贈(zèng)靈澈上人時(shí)奉事入城）解釋：
酬靈澈上人（一和口號(hào)戲贈(zèng)靈澈上人時(shí)奉事入城）
邊城軍旅本無(wú)期，插柳開花不覺知。
城頭飛馬迎雪白，如要將軍會(huì)湯師。
詩(shī)詞的中文譯文：
回應(yīng)靈澈上人（在口號(hào)戲贈(zèng)靈澈上人的時(shí)候，作為軍人奉命入城）
邊城的軍旅歲月久長(zhǎng)，沒有期限限制；柳樹插滿了綠葉，花兒盛開時(shí)我不知道。
站在城頭，白雪紛飛迎面而來(lái)，仿佛將軍要跟隨湯師見面。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代盧綸寫給靈澈上人的贈(zèng)詩(shī)，表達(dá)了軍人奉役的無(wú)期限的辛苦和不易預(yù)測(cè)的故事。詩(shī)中描繪了壯麗的軍旅場(chǎng)景，道出了士兵奉命到邊城執(zhí)行任務(wù)的辛苦和不確定性。柳樹的綠葉和盛開的花朵暗示了時(shí)光的流轉(zhuǎn)，而士兵卻沒有時(shí)間去欣賞和感受這些美好。城頭上的白雪飄落，暗示了北方寒冷的冬天和戰(zhàn)爭(zhēng)的艱苦環(huán)境。詩(shī)最后一句提到將軍會(huì)見湯師，意味著士兵將與負(fù)責(zé)指揮的上級(jí)決策者見面，向他們報(bào)告任務(wù)的執(zhí)行情況。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔凝練的形象描寫展示了軍人的辛苦、忠誠(chéng)和不易預(yù)測(cè)的生活現(xiàn)狀。通過(guò)對(duì)自然環(huán)境和士兵待命的冷若冰霜的生活的描繪，詩(shī)詞傳達(dá)了一種深沉的情感和對(duì)士兵的敬意。這也可以被視為對(duì)軍人忠誠(chéng)和奉獻(xiàn)精神的贊頌，同時(shí)暗示了他們犧牲了自己的芳華和幸福，為國(guó)家和家人貢獻(xiàn)了自己的力量。 |
|
