|
|
晚次新豐北野老家書事呈贈(zèng)韓質(zhì)明府 / 作者：盧綸 |
機(jī)鳴舂響日暾暾，雞犬相和漢古村。
數(shù)派清泉黃菊盛，一林寒露紫梨繁。
衰翁正席矜新社，稚子齊襟讀古論。
共說(shuō)年來(lái)但無(wú)事，不知何者是君恩。
|
|
晚次新豐北野老家書事呈贈(zèng)韓質(zhì)明府解釋：
詩(shī)詞：《晚次新豐北野老家書事呈贈(zèng)韓質(zhì)明府》
朝代：唐代
作者：盧綸
機(jī)鳴舂響日暾暾，
雞犬相和漢古村。
數(shù)派清泉黃菊盛，
一林寒露紫梨繁。
衰翁正席矜新社，
稚子齊襟讀古論。
共說(shuō)年來(lái)但無(wú)事，
不知何者是君恩。
中文譯文：
機(jī)器鳴響，舂米聲音回蕩在空中，
雞和狗和睦相處于漢代的古村。
幾道清泉流淌，黃色菊花盛開，
一片樹林中露水寒冷，紫色梨樹茂盛。
一個(gè)年老的人坐在正廳，自豪地展示新建的社區(qū)，
年幼的孩子們一起穿著整齊的衣裳，讀古代的討論。
大家共同說(shuō)著這些年來(lái)都無(wú)大事發(fā)生，
不知道是哪一位給予了這樣的恩惠。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是盧綸寫給韓質(zhì)明府的一封家書，描繪了詩(shī)人所在的新豐北野老家的景象，表達(dá)了對(duì)韓質(zhì)明府的敬意和感激之情。
詩(shī)中通過(guò)描繪機(jī)器舂米的聲音、雞犬相和的和諧場(chǎng)景，展現(xiàn)了古代村莊的寧?kù)o和生機(jī)。清泉流淌、黃菊盛開以及寒露覆蓋的紫梨樹，用細(xì)膩的描寫展示了自然的美景和豐收的喜悅。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人寫到一個(gè)衰翁坐在正廳，矜持地展示著新建的社區(qū)，年幼的孩子們一起讀古代的論述，表達(dá)了對(duì)新社區(qū)建設(shè)和教育的自豪和重視。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)韓質(zhì)明府的感激之情，詩(shī)人說(shuō)這些年來(lái)一直都沒(méi)有什么大事發(fā)生，但他卻不知道是韓質(zhì)明府給予了這樣的恩惠。這里既是對(duì)韓質(zhì)明府的感謝，也是對(duì)他的問(wèn)候和祝福。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了一幅鄉(xiāng)村生活的畫卷，展示了和諧、寧?kù)o的鄉(xiāng)村景象和人們對(duì)社區(qū)建設(shè)和教育的重視。通過(guò)這幅畫面，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)韓質(zhì)明府的敬意和感激之情，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)安定祥和生活的向往和贊美。 |
|
