|
|
一斛珠 / 作者：蘇軾 |
洛城春晚。
垂楊亂掩紅樓半。
小池輕浪紋如篆。
獨(dú)下花前，曾醉離歌宴。
自惜風(fēng)流云雨散。
關(guān)山有限情無(wú)限。
待君重見(jiàn)尋芳伴。
為說(shuō)相思，目斷西樓燕。
|
|
一斛珠解釋：
《一斛珠》是宋代文學(xué)家蘇軾的一首詩(shī)詞，描寫了洛陽(yáng)城的春晚景色。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
一斛珠
垂楊亂掩紅樓半。
小池輕浪紋如篆。
獨(dú)下花前，曾醉離歌宴。
自惜風(fēng)流云雨散。
關(guān)山有限情無(wú)限。
待君重見(jiàn)尋芳伴。
為說(shuō)相思，目斷西樓燕。
譯文：
洛城春晚，垂楊搖曳掩住了紅樓的一半。
小池塘上泛起的輕浪紋理如同篆書。
獨(dú)自走到花前，曾經(jīng)陶醉于離別的歌宴。
我自悔風(fēng)流的云雨散去。
關(guān)山雖然有限，情意卻是無(wú)限的。
等待你重見(jiàn)時(shí)，尋找芳香的伴侶。
為了述說(shuō)相思之情，目送斷了西樓的燕子。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了洛陽(yáng)城春天的晚上景色。垂下的柳樹(shù)掩蓋了紅樓的一半，小池塘上的微波蕩漾著如同篆書的紋理。詩(shī)人獨(dú)自走到花前，回憶過(guò)去曾經(jīng)陶醉于離別的歌宴。他對(duì)自己的風(fēng)流云散感到惋惜，關(guān)山雖然有限，但他的情感卻是無(wú)限的。他期待著再次見(jiàn)到心儀的人，一起尋找春天的芳香。最后，他目送著西樓的燕子，表達(dá)了自己深深的相思之情。
賞析：
《一斛珠》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了洛陽(yáng)春晚的景色和詩(shī)人的內(nèi)心情感。垂下的柳樹(shù)和波光粼粼的小池塘形成了詩(shī)人眼前的美麗畫面，同時(shí)也借景抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)流年逝去、逝去的風(fēng)流云散的惋惜之情。關(guān)山有限的描述與情感的無(wú)限形成了鮮明的對(duì)比，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著和期待。最后一句中的目斷西樓燕，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)方愛(ài)人的眷戀之情，整首詩(shī)給人以深情的感受。
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和獨(dú)特的意象，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)流年逝去和愛(ài)情的思考與期待。它既展示了蘇軾對(duì)自然景色的敏銳觀察和描繪能力，又表達(dá)了他對(duì)人生和愛(ài)情的深情思索。整首詩(shī)給人以深沉的情感和留白的美感，是蘇軾優(yōu)秀的作品之一。
|
|
