|
|
同耿湋、司空曙二拾遺題韋員外東齋花樹 / 作者：盧綸 |
綠砌紅花樹，狂風(fēng)獨(dú)未吹。
光中疑有焰，密處似無枝。
鳥動香輕發(fā)，人愁影屢移。
今朝數(shù)片落，為報(bào)漢郎知。
|
|
同耿湋、司空曙二拾遺題韋員外東齋花樹解釋：
《同耿湋、司空曙二拾遺題韋員外東齋花樹》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
綠砌紅花樹，狂風(fēng)獨(dú)未吹。
光中疑有焰，密處似無枝。
鳥動香輕發(fā)，人愁影屢移。
今朝數(shù)片落，為報(bào)漢郎知。
中文譯文：
綠色的石階上有一棵紅花樹，狂風(fēng)卻還沒有吹過來。
在光線中，花朵仿佛有火焰般的光彩；在濃密的花叢中，卻看不到枝條。
當(dāng)鳥兒飛動時(shí)，花香輕輕地飄散，而我的身影卻不斷地變換。
今天早晨，數(shù)片花瓣飄落下來，是為了告訴遠(yuǎn)在漢朝的郎君。
詩意和賞析：
這首詩以描繪東齋花樹為中心，通過描寫花樹的特點(diǎn)和變化，表達(dá)了詩人的情感和思緒。
詩中的綠砌紅花樹，形容了花樹的鮮艷和美麗。然而，狂風(fēng)卻還沒有吹過來，暗示著花樹的孤獨(dú)和靜謐。光中疑有焰，密處似無枝，通過對花朵的描寫，展現(xiàn)了其美麗而神秘的特質(zhì)。鳥兒的飛動帶來了花香的飄散，而詩人的身影卻不斷地變換，傳遞出一種動態(tài)和無常的感覺。
最后兩句“今朝數(shù)片落，為報(bào)漢郎知”，表達(dá)了詩人對遠(yuǎn)方郎君的思念之情。花瓣的飄落象征著時(shí)間的流逝和事物的變遷，詩人將這一景象視為自己向郎君傳遞思念之情的方式。
整首詩以花樹為主題，通過對花樹的描繪，展示了美麗、孤獨(dú)、變化和時(shí)光流轉(zhuǎn)等主題。同時(shí)，詩人通過花樹與自己的情感聯(lián)系，表達(dá)了對遠(yuǎn)方親人的思念之情，給人一種深情而略帶傷感的意境。 |
|
