|
|
臥病書(shū)懷 / 作者：盧綸 |
苦心三十載，白首遇艱難。
舊地成孤客，全家賴釣竿。
貌衰緣藥盡，起晚為山寒。
老病今如此，無(wú)人更問(wèn)看。
|
|
臥病書(shū)懷解釋：
《臥病書(shū)懷》是唐代詩(shī)人盧綸創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞描述了作者多年來(lái)求學(xué)苦心不已，如今白發(fā)蒼蒼卻遭遇困難。他曾經(jīng)的熟悉之地成為了一個(gè)孤單的陌生人，他的全家生活依賴著一根釣竿。作者的相貌衰老，藥物也用盡了，起床晚了就會(huì)感受到山寒。然而，老病如今這樣，卻沒(méi)有人來(lái)關(guān)心他的情況。
中文譯文：
苦心三十載，白首遇艱難。
舊地成孤客，全家賴釣竿。
貌衰緣藥盡，起晚為山寒。
老病今如此，無(wú)人更問(wèn)看。
詩(shī)意和賞析：
《臥病書(shū)懷》反映了作者在生活中的困苦與焦慮。他在求學(xué)的過(guò)程中付出了巨大努力，但卻遭受了不幸的打擊，使得他的全家陷入困境。詩(shī)中的孤獨(dú)和無(wú)助形象深刻地展現(xiàn)了作者的痛苦和無(wú)奈。他相貌衰老，藥物也用盡了，起床晚了還要忍受山寒。更加令人感動(dòng)的是，他承受這些苦難卻沒(méi)有人關(guān)心和問(wèn)詢。整首詩(shī)意味深長(zhǎng)，展示了生活的殘酷和人生的辛酸，同時(shí)也傳達(dá)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和無(wú)助之情。 |
|
