|
|
送王錄事赴任蘇州（即舍人堂弟） / 作者：盧綸 |
古堤迎拜路，萬里一帆前。
潮作澆田雨，云成煮海煙。
吏閑唯重法，俗富不憂邊。
西掖今宵詠，還應(yīng)寄阿連。
|
|
送王錄事赴任蘇州（即舍人堂弟）解釋：
《送王錄事赴任蘇州（即舍人堂弟）》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩描述了作者送別王錄事前往蘇州任職的場(chǎng)景，描繪了自然景觀和對(duì)行政官員的期望。
以下是這首詩詞的中文譯文：
古堤迎拜路，萬里一帆前。
古老的堤岸向前迎接，一帆揚(yáng)起在萬里之遙。
潮作澆田雨，云成煮海煙。
潮水涌動(dòng)澆灌著田地，云彩凝結(jié)如煮海的煙霧。
吏閑唯重法，俗富不憂邊。
官員應(yīng)當(dāng)閑暇時(shí)只重視法紀(jì)，富裕的人不必憂慮邊疆事務(wù)。
西掖今宵詠，還應(yīng)寄阿連。
今夜在西掖（指官方的文學(xué)組織）吟詠，還應(yīng)該寄給阿連（詩人的朋友）。
這首詩詞通過描繪自然景觀和對(duì)官員行為的期望，表達(dá)了作者對(duì)王錄事赴任蘇州的祝福和期望。詩中古堤迎拜的意象傳達(dá)了作者對(duì)王錄事前程順利的期望，萬里一帆前的描繪則象征王錄事在遠(yuǎn)方任職的辛勤和奮斗。潮作澆田雨、云成煮海煙的描寫則展現(xiàn)了自然景觀的壯麗和變幻，同時(shí)也暗示了官員職責(zé)的廣泛和重要性。吏閑唯重法、俗富不憂邊的對(duì)比揭示了作者對(duì)官員廉潔和專注于公務(wù)的期望，以及對(duì)社會(huì)安定和邊疆穩(wěn)定的祈愿。最后一句詩中，西掖今宵詠的意象暗示著文人雅士的交流和詩歌創(chuàng)作的重要性，寄阿連則表達(dá)了作者將自己的詩作寄予朋友的愿望。
整體而言，這首詩詞展現(xiàn)了作者對(duì)行政官員的期望和對(duì)社會(huì)穩(wěn)定的祝福，同時(shí)通過描繪自然景觀和文人交流的意象，增添了詩意的層次和豐富度。 |
|
