|
|
罪所送苗員外上都 / 作者：盧綸 |
謀身當議罪，寧遣友朋聞。
禍近防難及，愁長事未分。
寂寥驚遠語，幽閉望歸云。
親戚如相見，唯應泣向君。
|
|
罪所送苗員外上都解釋：
《罪所送苗員外上都》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的一首詩詞。詩詞內容表達了苗員外在逃亡途中的憂慮和無奈之情。
詩詞的中文譯文如下：
謀身當議罪，寧遣友朋聞。
在躲避追捕的時候，苗員外愿意隱藏身份，不讓朋友知道。
禍近防難及，愁長事未分。
不安和憂慮都接踵而至，事情還沒有解決。
寂寥驚遠語，幽閉望歸云。
孤寂而遙遠的言語，閉塞的環(huán)境下期盼著歸程。
親戚如相見，唯應泣向君。
即便和親人相見，也只能向君泣訴。
這首詩詞的詩意是描述了一個人逃亡的心境。苗員外在謀求自身安全的同時，他的內心不免感到無奈、焦慮和孤獨。他希望自己的朋友們不要知道自己的困境，因為這樣可能會給他們帶來麻煩。而他自己也在謀劃逃亡，沒有時間分心去與朋友們交流。在隱蔽的環(huán)境中，他孤寂地期待著能早日歸程。即使和親戚相見，他也只能泣訴，無法得到真正的安慰和幫助。
這首詩詞通過苗員外的逃亡經歷，表達了一個人在困境中的心理狀態(tài)，體現(xiàn)了作者對逆境下人的無奈和憂慮的思考。同時，通過描述苗員外在逃亡過程中的孤獨和內心的寂寥，也傳達了一種追求安全和歸屬的渴望。整首詩詞簡練而抒情，給人以共鳴和思考。 |
|
