|
|
郊居即事投李給事 / 作者：杜荀鶴 |
無(wú)祿奉晨昏，閑居幾度春。
江湖苦吟士，天地最窮人。
書(shū)劍同三友，蓬蒿外四鄰。
相知不相薦，何以自謀身。
|
|
郊居即事投李給事解釋：
詩(shī)詞：《郊居即事投李給事》
無(wú)祿奉晨昏，閑居幾度春。
江湖苦吟士，天地最窮人。
書(shū)劍同三友，蓬蒿外四鄰。
相知不相薦，何以自謀身。
中文譯文：
沒(méi)有俸祿，早晚奔波勞碌，閑居幾度春天。
江湖中苦苦吟唱的士人，是天地上最貧窮的人。
書(shū)與劍是我的親朋好友，住在蓬蒿草外邊的四鄰。
彼此相知卻無(wú)法推薦各自的才能，如何能自謀生計(jì)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)寫的是杜荀鶴郊居的生活現(xiàn)實(shí)和身世，表達(dá)了他對(duì)窘迫境遇的無(wú)奈和無(wú)助之情。詩(shī)中作者自稱“江湖苦吟士，天地最窮人”，形容自己生活貧困，處境艱難。詩(shī)中的“書(shū)”和“劍”指的是文學(xué)和武功，作者把它們視為自己的親朋好友，可是即使是這些親朋好友也不能幫助他在社會(huì)上謀求一份自己的出路。最后兩句“相知不相薦，何以自謀身”，表達(dá)了作者渴望得到朋友推薦的心愿，同時(shí)也顯示了他對(duì)自己漂泊沉寂在社會(huì)邊緣的無(wú)奈和苦悶。
這首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)貧窮和無(wú)助的痛苦感受，同時(shí)也暗示了唐代社會(huì)的一種普遍現(xiàn)象，那就是人才不能得到應(yīng)有的發(fā)揮和機(jī)會(huì)。通過(guò)對(duì)自身遭遇的描寫，作者借以抒發(fā)了士人的困境和社會(huì)的冷酷無(wú)情。整首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)生活的絕望和對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂，也反映了唐代社會(huì)的一種普遍現(xiàn)象。 |
|
