|
|
旅寓書事 / 作者：杜荀鶴 |
日日驚身事，凄凄欲斷魂。
時(shí)清不自立，發(fā)白傍誰門。
中路殘秋雨，空山一夜猿。
公卿得見面，懷抱細(xì)難言。
|
|
旅寓書事解釋：
《旅寓書事》一詩，是唐代詩人杜荀鶴所作。詩意深沉，表達(dá)了作者漂泊在外的心境和對(duì)世事的感慨。
譯文如下：
日日驚身事，凄凄欲斷魂。
每天都被瑣事驚擾，悲傷得幾乎要斷魂。
時(shí)清不自立，發(fā)白傍誰門。
年華逝去，無處棲身；花白的頭發(fā)，靠著誰的門戶。
中路殘秋雨，空山一夜猿。
秋天的雨水打在中途，寂靜的山林中，猿猴一夜的啼叫。
公卿得見面，懷抱細(xì)難言。
即使和朝廷重臣相見，也難以表達(dá)內(nèi)心的細(xì)膩之情。
這首詩的詩意流露著作者漂泊他鄉(xiāng)的悲苦心情。他日復(fù)一日地被瑣事所累，內(nèi)心痛苦欲絕。年華逝去，處境艱難，他無處寄托自己，白發(fā)蒼蒼又失去了靠山依靠。詩中的中途隱喻著作者自己的身份和地位，而殘秋的雨水和猿猴的啼叫則表達(dá)了他對(duì)孤獨(dú)和寂寞的思考。即便和高官貴族面對(duì)面交流，他也無法抒發(fā)心中的細(xì)膩之情。
這首詩以簡(jiǎn)潔、深情的語言描繪了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和無奈，展示了他對(duì)世事的反思和無依無靠的處境。詩中的意象生動(dòng)而深刻，情感真摯，給人以深思。整首詩以簡(jiǎn)練的句子抒發(fā)了作者內(nèi)心的無奈和渴望。
這首詩所表達(dá)的主題是詩人漂泊他鄉(xiāng)的悲苦心情和對(duì)生活的思考，是一首反映人生境遇的詩篇。 |
|
