|
|
和吳太守罷郡山村偶題二首 / 作者：杜荀鶴 |
罷郡饒山興，村家不惜過(guò)。
官情隨日薄，詩(shī)思入秋多。
野獸眠低草，池禽浴動(dòng)荷。
眼前馀政在，不似有干戈。
快活田翁輩，常言化育時(shí)。
縱饒稽歲月，猶說(shuō)向?qū)O兒。
茅屋梁和節(jié)，茶盤(pán)果帶枝。
相傳終不忘，何必立生祠。
|
|
和吳太守罷郡山村偶題二首解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
和吳太守罷郡山村偶題二首
罷去郡中興旺的山村，村里的家人不舍得離去。官員的心情隨著日子的漸漸減少，詩(shī)思漸漸增多。野獸在草地上低聲眠，池中的禽鳥(niǎo)在荷花中游動(dòng)。眼前仍然有政治事務(wù)在，可無(wú)干戈的情景不見(jiàn)了。快活的田翁們說(shuō)過(guò)的俗語(yǔ)，已經(jīng)化為了培養(yǎng)新時(shí)代的言行。即使度過(guò)了很多年月，仍會(huì)跟孫兒提起。茅屋的梁和門(mén)上的橫梁，茶盤(pán)上帶著果實(shí)的枝子。相傳的事情終究不會(huì)忘記，何必去立生祠。
詩(shī)意和賞析：
杜荀鶴的這首詩(shī)，描繪了一個(gè)被罷免官職的官員回到山村生活的情景。詩(shī)人以淡定的心態(tài)表達(dá)了對(duì)官職的放棄和對(duì)田園生活的向往。詩(shī)中通過(guò)對(duì)大自然中的生物的描寫(xiě)，突顯了自然與人類(lèi)的和諧相處。同時(shí)，詩(shī)人也反思了官員的境遇和社會(huì)現(xiàn)象，表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)虛華的鄙視和對(duì)純樸田園生活的向往之情。整首詩(shī)以平實(shí)的語(yǔ)言，展現(xiàn)了詩(shī)人在官場(chǎng)和田園生活之間的思考與抉擇，深刻展示了人在不同環(huán)境下的心境與態(tài)度。 |
|
