|
|
投從叔補(bǔ)闕 / 作者：杜荀鶴 |
吾宗不謁謁詩(shī)宗，常仰門風(fēng)繼國(guó)風(fēng)。
空有篇章傳海內(nèi)，更無(wú)親族在朝中。
其來(lái)雖愧源流淺，所得須憐雅頌同。
三十年吟到今日，不妨私薦亦成公。
|
|
投從叔補(bǔ)闕解釋：
投從叔補(bǔ)闕
吾宗不謁謁詩(shī)宗，常仰門風(fēng)繼國(guó)風(fēng)。
空有篇章傳海內(nèi)，更無(wú)親族在朝中。
其來(lái)雖愧源流淺，所得須憐雅頌同。
三十年吟到今日，不妨私薦亦成公。
詩(shī)詞的中文譯文：
向從叔補(bǔ)何遺缺
我們宗族不用正兒八經(jīng)去拜訪詩(shī)人，常常仰慕門風(fēng)，繼承國(guó)風(fēng)。
雖有卓越的作品流傳在全國(guó)，卻沒(méi)有親屬在朝廷中。
來(lái)自我這個(gè)普通家族，雖然謙卑，但所獲得的應(yīng)該被愛(ài)慕雅頌的人珍視。
三十年的吟詠直到今日，無(wú)妨私下推薦，也可成為公眾所知。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人杜荀鶴寫給他的表親、詩(shī)人杜牧的一首詩(shī)，表達(dá)了杜荀鶴對(duì)杜牧的贊賞和希望能夠推薦他的詩(shī)歌給更多人欣賞的心情。
詩(shī)中以“宗族”來(lái)指代兩人的家族，表達(dá)了他們家族雖然沒(méi)有親屬在朝廷中，卻繼承了國(guó)家的文化風(fēng)氣，將自己的優(yōu)秀作品傳播給了全國(guó)。詩(shī)中還提到了自己的源流淺薄和應(yīng)該被矚目的優(yōu)秀作品。最后，表達(dá)了推薦杜牧的詩(shī)的愿望，不妨私下推薦也能成為眾人所知。
整首詩(shī)流暢簡(jiǎn)潔，用詞明確，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)杜牧的贊賞和希望的情感。它展示了兩位詩(shī)人之間的親情和相互扶持的精神。 |
|
