|
|
哭方干 / 作者：杜荀鶴 |
何言寸祿不沾身，身沒詩名萬古存。
況有數(shù)篇關(guān)教化，得無馀慶及兒孫。
漁樵共壘墳三尺，猿鶴同棲月一村。
天下未寧吾道喪，更誰將酒酹吟魂。
|
|
哭方干解釋：
哭方干
何言寸祿不沾身，
身沒詩名萬古存。
況有數(shù)篇關(guān)教化，
得無馀慶及兒孫。
漁樵共壘墳三尺，
猿鶴同棲月一村。
天下未寧吾道喪，
更誰將酒酹吟魂。
譯文：
為何說我沒有享受到寸祿，
我的身體倒下后，我的詩名將永存。
何況還有幾篇有關(guān)教化的詩篇，
能得到哪怕一點(diǎn)慶祝和傳承給兒孫。
漁民和樵夫共同堆起三尺高的墳?zāi)梗?br/>
猿猴和仙鶴同在一個(gè)村落棲息于明月下。
天下尚未平安，而我的道路已經(jīng)喪失，
還有誰能拿起酒來祭奠我的靈魂。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人杜荀鶴的《哭方干》。該詩寫了詩人方干去世后自己在詩界不被認(rèn)同的遺憾和無奈之情。詩人用幽默的口吻表達(dá)了自己在世時(shí)沒有受到社會(huì)的贊譽(yù)和物質(zhì)的回報(bào)，但他堅(jiān)信自己的詩作將流傳千古。他還提及了自己幾篇有關(guān)教化的詩作，希望這些作品能給后世留下些許的痕跡，并能得到一些傳承和慶祝。
詩的結(jié)尾反思了當(dāng)前的局勢(shì)，表示天下尚未平安，而自己的道路也已經(jīng)喪失。詩人帶有些許自嘲和無奈，最后留下疑問，還有誰能繼續(xù)將酒酹給他的魂靈。
整首詩以簡潔明了的語言，表達(dá)了詩人對(duì)自己命運(yùn)的思考和對(duì)詩歌傳承的態(tài)度。詩人用自己的親身經(jīng)歷反映了詩人在社會(huì)中地位不穩(wěn)定的現(xiàn)狀，也傳遞了對(duì)詩歌不朽價(jià)值的堅(jiān)定信念。 |
|
