|
|
贈(zèng)題兜率寺閑上人院 / 作者：杜荀鶴 |
人間寺應(yīng)諸天號(hào)，真行僧禪此寺中。
百歲有涯頭上雪，萬般無染耳邊風(fēng)。
掛帆波浪驚心白，上馬塵埃翳眼紅。
畢竟浮生謾勞役，算來何事不成空。
|
|
贈(zèng)題兜率寺閑上人院解釋：
《贈(zèng)題兜率寺閑上人院》是唐代詩人杜荀鶴創(chuàng)作的詩作，描述了兜率寺的僧侶生活以及對(duì)浮生的思考。
詩意和賞析：
這首詩以兜率寺為背景，兜率寺是一個(gè)供人修行的地方，代表著禪修和超脫塵俗之境。詩人以一種贊美之情，將兜率寺形容為諸天贊嘆之處。他將這個(gè)寺廟與天國相聯(lián)系，認(rèn)為真正修行之地就在這里。
在描述僧侶的生活時(shí)，詩人寫道：“百歲有涯頭上雪，萬般無染耳邊風(fēng)”，可能指的是僧侶的頭發(fā)已經(jīng)花白，但是心境卻無塵染之事。他們與世無爭，不受喜怒哀樂的困擾。他們以堅(jiān)持修行為樂，體驗(yàn)著寧靜與平和。
在第三、四句中，詩人描繪了一種對(duì)日常生活的消極態(tài)度。他用“掛帆波浪驚心白，上馬塵埃翳眼紅”來形容人們?cè)诂F(xiàn)世中奔波勞累的景象。這些景象反映了人們欲望的陷阱和選擇的困境。
最后，詩人總結(jié)道：“畢竟浮生謾勞役，算來何事不成空?！彼J(rèn)為人們追求的金錢、權(quán)力和名譽(yù)最終都是空虛的，因?yàn)橐磺卸际嵌虝旱?，不?jīng)久離。他呼吁人們要超越功名利祿的追逐，尋找內(nèi)心的真正滿足。
詩詞的中文譯文：
人間寺應(yīng)諸天號(hào)，
真行僧禪此寺中。
百歲有涯頭上雪，
萬般無染耳邊風(fēng)。
掛帆波浪驚心白，
上馬塵埃翳眼紅。
畢竟浮生謾勞役，
算來何事不成空。
中文譯文：
人們尊稱這間寺廟為天國，
真正修行者在這寺中修禪。
百歲有盡雖然年紀(jì)大，
但心境卻無任何紛擾。
生活中的煩惱像波浪撲來，
馬上的塵土刺得眼紅。
最后人們一生的勞累，
算來又有什么不空？
這首詩意深遠(yuǎn)，反映了杜荀鶴對(duì)人生的思考。人們不停地追求金錢、權(quán)力和名譽(yù)，卻往往忽略了內(nèi)心世界的探索和修行。詩人以兜率寺為例，告誡人們應(yīng)該超越物質(zhì)欲望的追逐，追求內(nèi)心的真正滿足和寧靜。他認(rèn)為一切世俗的追求最終都是空虛的，只有超脫塵世才能找到真正的自由與平和。 |
|
