|
|
春來(lái)燕 / 作者：杜荀鶴 |
我屋汝嫌低不住，雕梁畫閣也知寬。
大須穩(wěn)擇安巢處，莫道巢成卻不安。
|
|
春來(lái)燕解釋：
春來(lái)燕，我屋汝嫌低不住，
鶯語(yǔ)花香都欲來(lái)。
雕梁畫閣也知寬，
豈得無(wú)心憂巢棲。
譯文：
春天到來(lái)了，燕子啊，你抱怨我的房屋太低小，
鳥語(yǔ)花香都想來(lái)光顧。
即使有著華麗的裝潢和寬敞的屋檐，
你怎能沒有牽掛而安定棲息呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了春天的景象，以及杜荀鶴對(duì)燕子選擇巢穴的思考。詩(shī)人將燕子與春天的氣息聯(lián)系在一起，表達(dá)了自己希望吸引燕子在自己的屋檐上筑巢的愿望。詩(shī)中的“我屋汝嫌低不住”表達(dá)了詩(shī)人對(duì)燕子垂青自己房屋的期待，同時(shí)也可以理解為詩(shī)人對(duì)自己境況的自嘲。詩(shī)人用“雕梁畫閣也知寬”來(lái)形容自己的房屋富麗堂皇，希望能夠吸引燕子的注意。最后兩句“大須穩(wěn)擇安巢處，莫道巢成卻不安”指出燕子選擇巢穴時(shí)需要穩(wěn)妥地選定一個(gè)安全穩(wěn)定的地方，以保障巢穴的安全。這也可以看作是給人們提供了一個(gè)哲理，即選擇居所時(shí)要慎重考慮，并且在獲得成功之后仍需繼續(xù)努力保持穩(wěn)定。整首詩(shī)意味深長(zhǎng)，展示了詩(shī)人對(duì)大自然和生活的細(xì)膩感受。 |
|
