|
|
秋夜聞?wù)?/ 作者:杜荀鶴 |
荒涼客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
不及巴山聽猿夜,三聲中有不愁聲。
|
|
秋夜聞?wù)杞忉專?/h2> 《秋夜聞?wù)琛肥嵌跑鼹Q寫的一首詩(shī)詞,描寫了秋天的夜晚在田野間聽到砧杵的聲音。
詩(shī)詞的中文譯文:
荒涼的旅館里睡著了,秋天的景色;砧杵在每家每戶敲打著,明亮的月光下。不如去巴山聽猿猴的聲音,其中的三聲中有一種無(wú)憂的聲音。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)寂靜的秋夜景象,詩(shī)人身處荒涼的旅館中,聽到遙遠(yuǎn)的田野間傳來(lái)的砧杵聲。砧杵聲與明亮的月光交織在一起,給人一種寧?kù)o的感覺。然而,詩(shī)人意識(shí)到砧杵聲無(wú)法與巴山上的猿猴之聲相比,猿猴的聲音中有一種無(wú)憂無(wú)慮的情緒。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)秋夜景象的描繪,表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的感受。詩(shī)人通過(guò)對(duì)秋夜中砧杵聲的描寫,體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然聲音的敏感和對(duì)寂靜的追求。同時(shí),詩(shī)人也在砧杵聲中感受到了一種閑適和無(wú)憂的情緒。詩(shī)人通過(guò)對(duì)巴山猿猴聲的暗示,表達(dá)了一種對(duì)原始自然的向往和對(duì)寧?kù)o生活的追求。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、平淡的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感,給人一種靜謐的美感。 |
|