|
|
醉書僧壁 / 作者：杜荀鶴 |
九華山色真堪愛(ài)，留得高僧爾許年。
聽(tīng)我吟詩(shī)供我酒，不曾穿得判齋錢。
|
|
醉書僧壁解釋：
醉書僧壁
九華山色真堪愛(ài)，留得高僧爾許年。
聽(tīng)我吟詩(shī)供我酒，不曾穿得判齋錢。
譯文：
山下的九華山真是美得讓人愛(ài)不釋手，請(qǐng)留下高僧與我共度余生。
請(qǐng)聽(tīng)我吟詩(shī)，以此向你祭奠酒，因?yàn)槲覜](méi)有足夠的錢購(gòu)買齋戒。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了作者在九華山下與一位高僧交談的場(chǎng)景。作者對(duì)九華山的美景贊嘆不已，并請(qǐng)求高僧能夠與他長(zhǎng)久相伴。雖然作者沒(méi)有足夠的錢財(cái)，但愿以詩(shī)為禮物，向高僧表達(dá)自己的心意。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了九華山的美景和作者與高僧的情景。通過(guò)描寫山景和向高僧獻(xiàn)詩(shī)的方式，表達(dá)了作者的贊美之情以及對(duì)高僧的敬重與向往。詩(shī)中的自嘲和幽默元素，如作者沒(méi)有錢財(cái)買齋戒，只能以詩(shī)作為酒宴的禮物，增添了詩(shī)意的趣味和幽默。整首詩(shī)情節(jié)簡(jiǎn)單，實(shí)現(xiàn)了情景的生動(dòng)感和思想情感的表達(dá)。 |
|
