|
|
聞子規(guī) / 作者：杜荀鶴 |
楚天空闊月成輪，蜀魄聲聲似告人。
啼得血流無用處，不如緘口過殘春。
|
|
聞子規(guī)解釋：
聞子規(guī)
楚天空闊月成輪，
蜀魄聲聲似告人。
啼得血流無用處，
不如緘口過殘春。
譯文：
聽見子規(guī)鳥的叫聲，
湖南的天空廣闊，月亮像一輪圓圈。
子規(guī)鳥的叫聲好像在提醒人們，
它們的啼叫導致的眼淚都是無益的，
還不如保持沉默，過完殘余的春天。
詩意和賞析：
這首詩描述了子規(guī)鳥的啼叫和對人們的影響。子規(guī)鳥常常在黃昏時分鳴叫，這種叫聲給人一種凄涼、寂寥的感覺。詩人通過描繪楚天空闊的夜晚和明亮的月亮，強調(diào)了子規(guī)鳥的啼叫在廣闊的天空中回蕩。
詩中的“蜀魄聲聲似告人”表達了詩人對子規(guī)鳥叫聲的理解。蜀魄指和葬禮相關的鬼神，聲聲似告人表明子規(guī)鳥的啼叫像是在警示人們。詩人進一步指出，即使子規(guī)鳥的啼叫引發(fā)了淚水，這些淚水都是無用的，不如保持沉默，過完余下的春天。
這首詩有著深沉的情感和寓意。詩人通過對子規(guī)鳥的描寫，表達了對時光流轉和生命的思考。詩中的“緘口過殘春”意味著詩人選擇保持沉默，不再去打擾或受擾于時光的流轉和生命的變遷。整首詩意味悠遠，給人以深思。 |
|
