|
|
閑居書(shū)事 / 作者：杜荀鶴 |
竹門(mén)茅屋帶村居，數(shù)畝生涯自有馀。
鬢白只應(yīng)秋煉句，眼昏多為夜抄書(shū)。
雁驚風(fēng)浦漁燈動(dòng)，猿叫霜林橡實(shí)疏。
待得功成即西去，時(shí)清不問(wèn)命何如。
|
|
閑居書(shū)事解釋：
《閑居書(shū)事》的中文譯文為：竹門(mén)茅屋帶著村莊，幾畝田地我自有。白發(fā)應(yīng)該只因秋天琢磨句子，眼睛昏花多因夜晚抄書(shū)。雁驚風(fēng)浦漁燈搖動(dòng)，猿猴嗥叫著霜林橡樹(shù)上的果實(shí)稀疏。等到功業(yè)完成就要離去，這時(shí)候?qū)庫(kù)o無(wú)問(wèn)命運(yùn)如何。
這首詩(shī)詞通過(guò)描寫(xiě)作者的閑居生活和平凡的事物，表現(xiàn)出了詩(shī)人的淡泊寧?kù)o的心態(tài)。他住在竹門(mén)茅屋中，周?chē)谴迩f，田地不多，但對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠了。他已經(jīng)年老，鬢發(fā)已經(jīng)斑白，但他依然堅(jiān)持琢磨句子，認(rèn)真寫(xiě)作。他的視力不好，眼睛昏花，但他夜晚仍然堅(jiān)持抄書(shū)。詩(shī)中還描繪了雁驚風(fēng)浦和猿猴的叫聲，以及秋天的景色。最后詩(shī)人提到，當(dāng)他完成了自己的事業(yè)，將離開(kāi)這里，向西去追求更高的境界，不問(wèn)命運(yùn)如何。這是詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的看法和對(duì)追求精神追求的態(tài)度的表達(dá)。
整首詩(shī)詞簡(jiǎn)潔明了，語(yǔ)言流暢，用詞考究。通過(guò)對(duì)細(xì)微的生活細(xì)節(jié)的描繪，詩(shī)人表達(dá)了一種淡泊名利的心態(tài)和對(duì)追求精神追求的執(zhí)著。詩(shī)詞中的景物描寫(xiě)細(xì)膩生動(dòng)，給人以清風(fēng)拂面、恬靜寧謐的感覺(jué)。通過(guò)對(duì)閑居生活的寫(xiě)作，詩(shī)人向讀者傳達(dá)了一種寧?kù)o、豁達(dá)的人生觀。 |
|
