|
|
送裴宰君 / 作者：姚合 |
見說為官處，煙霞思不窮。
夜猿啼戶外，瀑水落廚中。
名藥人難識(shí)，仙山路易通。
還應(yīng)施靜化，誰復(fù)與君同。
|
|
送裴宰君解釋：
《送裴宰君》是唐代詩(shī)人姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
見說為官處，煙霞思不窮。
夜猿啼戶外，瀑水落廚中。
名藥人難識(shí)，仙山路易通。
還應(yīng)施靜化，誰復(fù)與君同。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)裴宰君的送別之情。詩(shī)中描述了裴宰君離開官職之后的歸隱生活，以及作者對(duì)他的贊賞和祝愿。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語言描繪了裴宰君的離別場(chǎng)景和作者對(duì)他的美好祝愿。下面對(duì)每一句進(jìn)行詳細(xì)分析：
1.見說為官處，煙霞思不窮。
這句表達(dá)了裴宰君離開官職后，他在山水之間的自由自在的生活。"見說為官處"指裴宰君過去從事官職的地方，而"煙霞思不窮"則暗示了山水之間的美景和無窮的思考。
2.夜猿啼戶外，瀑水落廚中。
這句通過描寫夜晚的景象，表達(dá)了裴宰君離開塵世喧囂，回歸自然的生活狀態(tài)。夜猿的啼聲和瀑布的聲音，使人感受到寧?kù)o和自由。
3.名藥人難識(shí)，仙山路易通。
這句表達(dá)了裴宰君在歸隱生活中的不被世人所知。"名藥人難識(shí)"意味著他的高尚品質(zhì)和價(jià)值很難被人們認(rèn)識(shí)到，而"仙山路易通"則指出他在修行上的得心應(yīng)手。
4.還應(yīng)施靜化，誰復(fù)與君同。
這句表達(dá)了作者對(duì)裴宰君的美好祝愿。"施靜化"意味著希望裴宰君能夠傳播寧?kù)o和美好，而"誰復(fù)與君同"則表示希望能有人能夠與裴宰君一起共享這種境界。
總體來說，這首詩(shī)詞通過對(duì)離別場(chǎng)景的描寫，表達(dá)出對(duì)裴宰君的贊美和祝愿，同時(shí)也呈現(xiàn)了作者對(duì)歸隱生活的向往和對(duì)自然美景的贊嘆。 |
|
