|
|
別胡逸 / 作者：姚合 |
記得春闈同席試，逡巡何啻十年馀。
今日相逢又相送，予乘五馬子單車。
|
|
別胡逸解釋：
《別胡逸》詩詞的中文譯文如下：
別離胡逸，曾在春闈同席試，
他曾徘徊遲疑不決十年有馀。
如今再次相逢，我送別他，
我騎著五馬，他卻只騎單車。
這首詩詞描述了詩人與胡逸的離別場(chǎng)景。胡逸是詩人的朋友，在春闈中參加考試時(shí)，他們一起坐在一起試卷。然而，胡逸在考試之前遲疑不決，耽擱了十多年才再次相逢。現(xiàn)在詩人與胡逸再次相逢，詩人騎著五馬跟隨在他的身后，而胡逸只騎著一輛單車。
這首詩詞表達(dá)了詩人對(duì)胡逸的思念和離別之情。詩人在春闈中與胡逸一起經(jīng)歷了考試的緊張與焦慮，他們?cè)峭昂糜?。然而，胡逸?duì)于未來的選擇遲疑不決，錯(cuò)過了很多機(jī)會(huì)與昔日的伙伴相見。在重逢之際，詩人乘著五馬表示自己已經(jīng)迎來了成功，而胡逸只騎著單車，表明他與詩人的差距。整首詩以離別為主題，表達(dá)了詩人對(duì)過去友誼的回憶，以及與胡逸在人生道路上的分別和不同命運(yùn)的對(duì)比。 |
|
