|
|
秋日寄李支使 / 作者：姚合 |
秋思朝來(lái)起，侵人暑稍微。
曉眠離北戶，午飯尚生衣。
山靜云初白，枝高果漸稀。
聞君家海上，莫與燕同歸。
|
|
秋日寄李支使解釋：
《秋日寄李支使》是唐代姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
秋思在朝陽(yáng)中升起，
微涼侵入人們的炎熱。
黎明時(shí)分在北戶里醒來(lái)，
中午的飯菜還未動(dòng)筆觸。
山靜寂，云兒剛剛泛白，
枝上的果實(shí)漸漸稀疏。
聽說(shuō)你在家鄉(xiāng)的海上，
請(qǐng)別與燕子一同歸去。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以秋日的景象為背景，表達(dá)了詩(shī)人姚合的思念之情。在清晨的陽(yáng)光中，秋意漸濃，涼爽的氣息滲透著炎熱的夏季。詩(shī)人從睡夢(mèng)中蘇醒，離開北窗，迎接新的一天。然而，尚未到午飯時(shí)間，食物還未準(zhǔn)備好。山靜謐無(wú)聲，白云初現(xiàn)，樹上的果實(shí)逐漸減少。詩(shī)人聽說(shuō)李支使在家鄉(xiāng)的海上，表達(dá)了對(duì)他的思念之情，并希望他不要與燕子一同回來(lái)，而是留在那里。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪秋日的景象，展示了詩(shī)人內(nèi)心的情感。早晨的涼爽與炎熱的夏季形成鮮明的對(duì)比，突出了秋意的濃厚。詩(shī)人以日常生活中的細(xì)節(jié)，如醒來(lái)、進(jìn)餐，表達(dá)了自己的思念之情。山靜云白的描繪為整首詩(shī)增添了一絲寧?kù)o和凄美的意境。最后兩句以寓言的方式表達(dá)了對(duì)李支使的思念和希望，以燕子作為象征，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李支使留在家鄉(xiāng)的期待。整首詩(shī)情感真摯，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，通過(guò)對(duì)秋日景象的描繪和寓言的運(yùn)用，使讀者能夠感受到詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)遠(yuǎn)方的思念之情。 |
|
