|
|
寄周十七起居 / 作者：姚合 |
冬冬九陌鼓聲齊，百辟朝天馬亂嘶。
月照濃霜寒更遠(yuǎn)，風(fēng)吹紅燭舉還低。
官清立在金爐北，仗下歸眠玉殿西。
莫笑老人多獨(dú)出，晴山荒景覓詩(shī)題。
|
|
寄周十七起居解釋：
寄周十七起居
冬冬九陌鼓聲齊，
百辟朝天馬亂嘶。
月照濃霜寒更遠(yuǎn)，
風(fēng)吹紅燭舉還低。
官清立在金爐北，
仗下歸眠玉殿西。
莫笑老人多獨(dú)出，
晴山荒景覓詩(shī)題。
譯文：
寄給周十七的起居
冬天的早晨，九條大街上的鼓聲齊鳴，
百官們慶賀朝廷的興盛，馬匹們紛紛嘶鳴。
月亮照耀下濃霜，寒意更加遠(yuǎn)，
風(fēng)吹動(dòng)著紅色的燭光，招展的手臂抬起又放低。
清冷的官員傲然立于金爐的北面，
儀仗承擔(dān)，回歸的時(shí)候臥于玉殿的西偏。
別笑老人經(jīng)常獨(dú)自出門，
去尋找晴朗的山巒和荒蕪的景色來(lái)寫詩(shī)題目。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以一種優(yōu)美的筆觸描繪了唐代朝堂的繁榮景象和官員的生活狀態(tài)，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人所追求的閑適自在和與世無(wú)爭(zhēng)的心境。
詩(shī)的開(kāi)頭冬冬九陌鼓聲齊，寥寥數(shù)字之間即以冬天繁忙街道上的鼓聲，描繪出朝廷繁忙且莊嚴(yán)肅穆的氛圍。
接著，詩(shī)中描繪了百官們慶祝朝廷興盛的場(chǎng)景，以及馬匹們嘶鳴的情景，將人與動(dòng)物的熱鬧聲音相互交織在一起，突顯出這個(gè)時(shí)代的繁華和生命活力。
在第三、四句中，詩(shī)人以寒冷的濃霜和風(fēng)吹動(dòng)的燭光修飾地面的景觀，冷暖交替的寓意體現(xiàn)了人事物的無(wú)常，同時(shí)也揭示了人生的無(wú)常和苦短。
接下來(lái)，詩(shī)人通過(guò)描述官員們的生活，展現(xiàn)了他們身份高貴、清廉守正的形象。官員們分別立于金爐和玉殿，金爐和玉殿分別代表著地位高尚和光耀華麗，給予讀者一種仰視之感。官員們的歸眠和日常生活則是對(duì)朝廷事務(wù)的忠實(shí)履行，同時(shí)彰顯了他們的地位和榮耀。
最后兩句，詩(shī)人表明了自己不同于一般的官員，不常在朝廷中出現(xiàn)，而是獨(dú)自流連于晴朗的山嶺和荒蕪的景色中，尋找詩(shī)歌的題材和抒發(fā)內(nèi)心的自在。這種追求自由閑散的心境與朝堂繁忙的場(chǎng)景形成了鮮明的對(duì)比，傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由的渴望和對(duì)繁縟世態(tài)的反思。
這首詩(shī)凝練而氣勢(shì)磅礴，通過(guò)對(duì)朝堂和官員生活的描繪，展現(xiàn)了唐代朝廷的繁華以及詩(shī)人超脫塵世的情懷，既展現(xiàn)了時(shí)代的背景，又抒發(fā)了詩(shī)人的個(gè)人情感。 |
|
