|
|
客游旅懷 / 作者：姚合 |
客行無(wú)定止，終日路岐間。
馬為賒來(lái)貴，僮緣借得頑。
詩(shī)書(shū)愁觸雨，店舍喜逢山。
舊業(yè)嵩陽(yáng)下，三年未得還。
|
|
客游旅懷解釋：
詩(shī)詞：《客游旅懷》
朝代：唐代
作者：姚合
客行無(wú)定止，終日路岐間。
馬為賒來(lái)貴，僮緣借得頑。
詩(shī)書(shū)愁觸雨，店舍喜逢山。
舊業(yè)嵩陽(yáng)下，三年未得還。
中文譯文：
旅途中的懷思
客人的旅行沒(méi)有確定的目的地，整日間行走在交叉的道路之間。
所騎的馬是借來(lái)的，價(jià)格高貴，手下的仆人是借來(lái)的，他們善于開(kāi)導(dǎo)。
寫(xiě)詩(shī)讀書(shū)時(shí)感到憂愁，因?yàn)橛|及到了雨水，而在店舍中度過(guò)的時(shí)刻，卻因?yàn)橛龅搅松骄岸械较矏偂?br/>
我的舊業(yè)留在嵩陽(yáng)山下，已經(jīng)三年沒(méi)有機(jī)會(huì)回去了。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以第一人稱的視角描述了一個(gè)客人在旅途中的心情和感受，表達(dá)了對(duì)離家客行的思念和對(duì)旅途的感慨。
詩(shī)人講述了旅途中的漫長(zhǎng)行程，路上的岔路使他無(wú)法找到確定的方向，使他的旅行變得無(wú)定止。馬是以高價(jià)賒來(lái)的，而仆人則是借來(lái)的，這暗示了詩(shī)人在旅途中的困境和依賴他人的處境。
詩(shī)人在旅途中感到愁苦，寫(xiě)詩(shī)讀書(shū)的時(shí)候遇到雨水，這可能象征著詩(shī)人在旅行中遭遇了困難和挫折。然而，當(dāng)他在途中的店舍中遇到美麗的山景時(shí)，他感到非常高興。這種對(duì)自然景觀的贊美和喜悅也許是詩(shī)人在旅途中尋求安慰和慰藉的一種方式。
詩(shī)的最后兩句描述了詩(shī)人的舊業(yè)留在嵩陽(yáng)山下，已經(jīng)有三年沒(méi)有機(jī)會(huì)回去了。這句話暗示了詩(shī)人離開(kāi)家鄉(xiāng)已經(jīng)很久，對(duì)于家鄉(xiāng)和舊業(yè)的思念和憂傷。
整首詩(shī)通過(guò)描繪旅途中的經(jīng)歷和感受，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)旅途的苦悶，反映了旅行中的困境和對(duì)自然景觀的喜悅，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和舊業(yè)的憂傷和留戀之情。 |
|
