|
|
題金州西園九首·葼徑 / 作者：姚合 |
藥院徑亦高，往來踏葼影。
方當(dāng)繁暑日，草屩微微冷。
愛此不能行，折薪坐煎茗。
|
|
題金州西園九首·葼徑解釋：
《題金州西園九首·葼徑》是唐代姚合所作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：
葼徑藥院高，往來踏葼影。
這條藥院的小徑很高，我來往其間，踩在青草的影子里。
正逢盛夏的炎熱日子，但是在這條小徑上，腳下的草屐卻微微涼意。
盡管正值酷暑，但是走在這條小徑上，腳下的草屐卻帶著些微的涼意。
我喜歡這樣的環(huán)境，無法離開，只能坐下來采集柴薪，煮茶。
我喜歡這樣的景致，無法離去，只能坐下來采集柴薪，煮茶。
這首詩詞通過描寫金州西園的一條藥院小徑，展現(xiàn)了作者對清涼環(huán)境的喜愛和對安逸生活的向往。盡管夏日炎炎，但在這條小徑上，腳下的青草卻帶給人一絲涼意，使人感受到?jīng)鏊巳说姆諊Ｔ娭械摹八幵骸焙汀叭爮健倍际蔷哂星逵?、寧靜的意味，與繁忙喧囂的世界形成對比。作者在這樣的環(huán)境中，無法割舍，只能坐下來采集柴薪，煮茶，享受寧靜自在的時(shí)光。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個(gè)幽靜而宜人的場景，給人以清新、舒適的感受。同時(shí)，也表達(dá)了作者對自然環(huán)境的熱愛和對悠閑生活的向往，體現(xiàn)了一種追求寧靜和自在的心境。整首詩詞以自然景物為載體，通過細(xì)膩的描寫和對環(huán)境氛圍的把握，將讀者帶入作者的心境之中，感受到了一種寧靜和恬淡的美感。 |
|
