|
|
題山寺 / 作者：姚合 |
千重山崦里，樓閣影參差。
未暇尋僧院，先看置寺碑。
竹深行漸暗，石穩(wěn)坐多時(shí)。
古塔蟲蛇善，陰廊鳥雀癡。
云開上界近，泉落下方遲。
為愛青桐葉，因題滿樹詩(shī)。
|
|
題山寺解釋：
題山寺
千重山崦里，
樓閣影參差。
未暇尋僧院，
先看置寺碑。
竹深行漸暗，
石穩(wěn)坐多時(shí)。
古塔蟲蛇善，
陰廊鳥雀癡。
云開上界近，
泉落下方遲。
為愛青桐葉，
因題滿樹詩(shī)。
中文譯文：
山寺重疊在群山之中，
樓閣的影子參差不齊。
還沒(méi)來(lái)得及去尋找僧院，
我先看到了落款的寺廟碑文。
竹林又深了，行人漸漸看不清，
我坐在石階上已經(jīng)很久。
古塔里蟲和蛇生活得很好，
陰廊上的鳥兒卻顯得愚昧。
云開了，上面的天界變得近了，
泉水卻還是從下方緩緩落下。
因?yàn)閷?duì)青桐葉的鐘愛，
我便在滿樹的桐樹上題了詩(shī)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以描繪山寺的景色為主，同時(shí)也反映了作者對(duì)自然的喜愛和對(duì)古老建筑的敬仰。詩(shī)中通過(guò)描寫山寺的山崦、樓閣、竹林、石階、古塔、陰廊、云、泉水和青桐葉等多個(gè)元素，展示了山寺的美麗和寧?kù)o。同時(shí)，作者還通過(guò)對(duì)蟲蛇善、鳥雀癡的描述，表達(dá)出對(duì)自然界萬(wàn)物的熱愛和敬畏之情。最后，詩(shī)人因?qū)η嗤┤~的愛好，題詩(shī)于滿樹的青桐，表達(dá)出對(duì)自然的贊美之情。
賞析：
《題山寺》是一首描寫山寺景象的詩(shī)，表現(xiàn)了作者對(duì)自然景物的熱愛和崇敬之情。詩(shī)中使用了大量的比喻和擬人手法，使得景物栩栩如生，給人以美感和想象。通過(guò)描繪云開泉落、竹深人穩(wěn)等場(chǎng)景，給人以寧?kù)o安詳之感。另外，贊美自然的情感也貫穿全詩(shī)，體現(xiàn)了作者對(duì)自然界萬(wàn)物的熱愛和敬畏之情。最后，以青桐葉題詩(shī)，展示出作者對(duì)自然的贊美之情，以及對(duì)心靈的寄托和釋放。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，給人以美的享受和思考的空間。 |
|
