|
|
早夏郡樓宴集 / 作者:姚合 |
官散有閑情,登樓步稍輕。
窗云帶雨氣,林鳥(niǎo)雜人聲。
曉日襟前度,微風(fēng)酒上生。
城中會(huì)難得,掃壁各書(shū)名。
|
|
早夏郡樓宴集解釋: 《早夏郡樓宴集》是唐代詩(shī)人姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
官員散去,有些閑情,
登上樓閣,腳步稍輕。
窗外云帶著雨的氣息,
樹(shù)林中鳥(niǎo)兒和人聲雜鳴。
旭日從胸前升起,
微風(fēng)令酒泛起漣漪。
城中的聚會(huì)難得一見(jiàn),
墻上掛著各種書(shū)的名字。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)早夏的郡樓宴會(huì)場(chǎng)景。官員們結(jié)束公務(wù)后,心情輕松愉快地登上樓閣,腳步輕盈。窗外的云帶著雨的氣息,樹(shù)林中傳來(lái)鳥(niǎo)鳴和人聲的混雜聲音。清晨的太陽(yáng)從胸前升起,微風(fēng)吹拂著酒杯上的漣漪。在城中舉行的這次宴會(huì)難得一見(jiàn),墻上掛著各種書(shū)籍的名字,使得這個(gè)場(chǎng)景更加文雅和有趣。
賞析:
這首詩(shī)以優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了一個(gè)早夏的郡樓宴會(huì)情景,展現(xiàn)了宴會(huì)帶來(lái)的愉悅和宴會(huì)場(chǎng)景的雅致。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和細(xì)膩的描寫,使讀者仿佛能夠身臨其境,感受到宴會(huì)的熱鬧和美好氛圍。
首先,詩(shī)人通過(guò)描述官員們散去后的閑情,以及他們登上樓閣時(shí)輕盈的步伐,表達(dá)了宴會(huì)帶來(lái)的輕松和愉悅。這種愉悅情緒通過(guò)窗外的云帶雨氣息、樹(shù)林中的鳥(niǎo)鳴和人聲的描繪得以進(jìn)一步強(qiáng)調(diào),為整個(gè)場(chǎng)景增添了生動(dòng)感。
其次,詩(shī)中的旭日和微風(fēng)的描寫,使讀者感受到清晨的宜人氣息。旭日從胸前升起的意象,讓人聯(lián)想到官員們悠閑地品味美食和飲品的場(chǎng)景,微風(fēng)吹拂著酒杯上的漣漪,更加突出了宴會(huì)的歡樂(lè)和舒適。
最后,詩(shī)中提到城中的會(huì)聚和墻上掛著各種書(shū)籍的名字,將宴會(huì)的難得和文雅彰顯出來(lái)。這種難得一見(jiàn)的聚會(huì)和墻上書(shū)籍的名字,使整個(gè)場(chǎng)景顯得獨(dú)特而珍貴,增添了一絲文化氣息。
總體來(lái)說(shuō),這首詩(shī)描繪了一個(gè)早夏郡樓宴會(huì)的愉悅場(chǎng)景,通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用,使讀者沉浸在宴會(huì)的熱鬧、雅致和舒適之中。詩(shī)人巧妙地將自然景觀、人物形象和文化元素融合在一起,展現(xiàn)了唐代宴會(huì)文化的魅力和情趣。 |
|