|
|
乞新茶 / 作者：姚合 |
嫩綠微黃碧澗春，采時(shí)聞道斷葷辛。
不將錢買將詩(shī)乞，借問(wèn)山翁有幾人。
|
|
乞新茶解釋：
《乞新茶》是唐代詩(shī)人姚合創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
嫩綠微黃碧澗春，
采時(shí)聞道斷葷辛。
不將錢買將詩(shī)乞，
借問(wèn)山翁有幾人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描述了一個(gè)詩(shī)人向山中的老翁乞求新茶的情景。春天的碧澗中，新茶嫩綠微黃，正是采摘茶葉的時(shí)候。詩(shī)人聽說(shuō)在采茶的過(guò)程中是不吃肉食的，為了得到這份清香的新茶，他不愿意用錢去購(gòu)買，而是懇求老翁給予他一些茶葉。最后，詩(shī)人向老翁打聽山中有多少人與他一樣。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了一個(gè)平凡而真實(shí)的場(chǎng)景，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)茶的熱愛和對(duì)自然的向往。詩(shī)人以自己的行動(dòng)體現(xiàn)了對(duì)茶的追求和對(duì)物質(zhì)財(cái)富的淡漠，通過(guò)與老翁的對(duì)話，探尋山中人的生活狀態(tài)，傳遞了對(duì)山中人的關(guān)懷和渴望與他們交流的心情。
詩(shī)中的"嫩綠微黃碧澗春"形象地描繪了春天碧澗中新茶的色彩和生機(jī)，給人一種清新的感覺。"采時(shí)聞道斷葷辛"表達(dá)了在采茶過(guò)程中不吃葷腥食物的規(guī)矩，強(qiáng)調(diào)了茶葉的純凈與高尚。"不將錢買將詩(shī)乞"反映了詩(shī)人對(duì)詩(shī)意和情感的追求，將詩(shī)與茶聯(lián)系在一起，凸顯了詩(shī)人對(duì)詩(shī)和茶的珍視。最后兩句"借問(wèn)山翁有幾人"則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)山中人的好奇和向往，展現(xiàn)了他對(duì)山中生活的向往和對(duì)山中人的關(guān)注。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言和質(zhì)樸的情感展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)茶和自然的熱愛，以及對(duì)詩(shī)和人情的追求。通過(guò)描寫茶葉的色彩和香氣，表達(dá)了對(duì)茶的向往和珍視；通過(guò)與老翁的對(duì)話，展示了對(duì)山中人的關(guān)懷和好奇。整體上，這首詩(shī)詞以平實(shí)的語(yǔ)言傳遞了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和對(duì)自然的熱愛，給人以寧?kù)o和舒適的感受。 |
|
