|
|
使兩浙贈羅隱 / 作者：姚合 |
平日時風好涕流，讒書雖盛一名休。
寰區(qū)嘆屈瞻天問，夷貊聞詩過海求。
向夕便思青瑣拜，近年尋伴赤松游。
何當世祖從人望，早以公臺命卓侯。
|
|
使兩浙贈羅隱解釋：
《使兩浙贈羅隱》是唐代姚合創(chuàng)作的一首詩詞。詩中表達了詩人對友人羅隱的思念之情，以及對自己處境的無奈之感。
詩詞的中文譯文如下：
平日時風好涕流，
常時風光美，我卻流下悲淚，
讒書雖盛一名休。
雖然讒言滿天飛，我卻漠視它們。
寰區(qū)嘆屈瞻天問，
遙望四方，我嘆息自身的困苦，向上帝求問，
夷貊聞詩過海求。
就算在邊陲蠻夷地，也能傳聞到詩篇，渡海而來追求。
向夕便思青瑣拜，
夜晚來臨，我便想起尋求詩人青瑣的拜訪，
近年尋伴赤松游。
近年來尋找赤松山的游玩之伴。
何當世祖從人望，
什么時候能夠像世祖一樣得人們的敬重，
早以公臺命卓侯。
早已被皇帝賦予官職。
這首詩詞展現(xiàn)了詩人對友人羅隱的思念之情。詩中通過對自己處境的描述，表達了詩人對世俗的不滿和對文人生活的向往。詩人希望能夠脫離塵囂，追隨詩人羅隱一同游歷山水，進一步表達了對自由自在、無拘無束的追求。最后兩句則表達了詩人對自己未來的期望，希望能夠得到皇帝的器重和相應(yīng)的官職，以獲得社會地位和榮譽。整首詩詞呈現(xiàn)了一種離愁別緒、不甘平庸的情感，以及對理想生活的希冀。 |
|
