|
|
贈(zèng)邊將 / 作者：韋莊 |
昔因征遠(yuǎn)向金微，馬出榆關(guān)一鳥(niǎo)飛。
萬(wàn)里只攜孤劍去，十年空逐塞鴻歸。
手招都護(hù)新降虜，身著文皇舊賜衣。
只待煙塵報(bào)天子，滿頭霜雪為兵機(jī)。
|
|
贈(zèng)邊將解釋：
《贈(zèng)邊將》是唐代詩(shī)人韋莊創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)詞表達(dá)了邊將忠誠(chéng)的情感和對(duì)國(guó)家的忠勇精神。
中文譯文：
昔因征遠(yuǎn)向金微，
馬出榆關(guān)一鳥(niǎo)飛。
萬(wàn)里只攜孤劍去，
十年空逐塞鴻歸。
手招都護(hù)新降虜，
身著文皇舊賜衣。
只待煙塵報(bào)天子，
滿頭霜雪為兵機(jī)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以邊將的形象來(lái)表達(dá)對(duì)忠誠(chéng)、對(duì)國(guó)家的熱愛(ài)和犧牲精神的贊美。第一句“昔因征遠(yuǎn)向金微”，意思是很久以前，為了遠(yuǎn)征金微（一方邊塞），邊將驅(qū)馬出榆關(guān)（邊界關(guān)口），仿佛一只鳥(niǎo)飛翔。這一句表達(dá)了邊將的決心和勇氣。
接下來(lái)的兩句“萬(wàn)里只攜孤劍去，十年空逐塞鴻歸”，描述了邊將孤身一人，帶著孤獨(dú)的劍背著行囊，前行了萬(wàn)里，十年間輾轉(zhuǎn)于邊塞之間。這表明邊將長(zhǎng)期在邊塞巡邏，沒(méi)有機(jī)會(huì)回家。
然后，“手招都護(hù)新降虜，身著文皇舊賜衣”，說(shuō)明邊將的努力和貢獻(xiàn)得到了皇帝的嘉獎(jiǎng)，被任命為都護(hù)（守衛(wèi)邊塞的官職），并且得到了皇帝賜予的服裝，顯示邊將的地位和重要性。
最后兩句“只待煙塵報(bào)天子，滿頭霜雪為兵機(jī)”，表達(dá)了邊將心懷報(bào)國(guó)之情，渴望戰(zhàn)功歸報(bào)天子，也表現(xiàn)了邊將長(zhǎng)期和惡劣的環(huán)境斗爭(zhēng)，滿頭的霜雪展現(xiàn)了邊將堅(jiān)韌不拔的品質(zhì)。
總體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)描繪邊將的形象和表達(dá)對(duì)他們忠誠(chéng)、堅(jiān)韌和犧牲精神的贊美，展現(xiàn)了唐代時(shí)期邊塞風(fēng)云和邊塞將士的艱辛和忠誠(chéng)。 |
|
