|
|
斜路行 / 作者：王建 |
世間娶容非娶婦，中庭牡丹勝松樹。
九衢大道人不行，走馬奔車逐斜路。
斜路行熟直路荒，東西豈是橫太行。
南樓彈弦北戶舞，行人到此多回徨。
頭白如絲面如繭，亦學(xué)少年行不返。
縱令自解思故鄉(xiāng)，輪折蹄穿白日晚。
誰將古曲換斜音，回取行人斜路心。
|
|
斜路行解釋：
《斜路行》是王建創(chuàng)作的一首詩，描繪了行人走斜路而非直路的景象，以及行人思鄉(xiāng)的情感。以下是對于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
娶容非娶婦是不是人們?nèi)⑵薏⒎菫榱巳菝玻?br/>
牡丹花盛開在中庭，超過了松樹的高大。
九衢大道上人們不去，而是追逐奔馳的馬車走斜路。
行走斜路的人熟悉而直路荒涼，東西行走也無必要遇到太行山脈。
南樓演奏弦樂，北戶里跳著舞蹈，
來到這里的行人經(jīng)常反復(fù)思念回家。
頭發(fā)已經(jīng)變白像絲線，面容也變得粗糙，
但始終像年輕人一樣不返回故鄉(xiāng)。
即使自己安慰思念故鄉(xiāng)的心情，卻無法抵御疲憊，
腳蹄的頻繁折疊穿越白天的黃昏。
誰會用古曲來交換悲傷的旋律，用行人的思念來換取斜路的心情。
詩意和賞析：
《斜路行》通過描繪行人走斜路的景象，表達(dá)了一種離鄉(xiāng)背井的滄桑和思鄉(xiāng)之情。詩中的斜路象征著人生的坎坷和曲折，而直路則代表平坦順暢的生活。詩人以斜路行走的行人形象，表達(dá)了人類在世間行走時(shí)常常選擇錯(cuò)綜復(fù)雜而不直接的道路，而導(dǎo)致人生經(jīng)歷艱難困苦。同時(shí)，詩中也揭示了人們對故鄉(xiāng)的思念之情，行人在斜路上停留、回望，暗示了對家鄉(xiāng)的留戀和無法割舍的思念之情。詩的末句以換取斜路的心情來代替思鄉(xiāng)之情，表達(dá)了詩人無法返回故鄉(xiāng)，只能選擇在斜路上前行的無奈和心態(tài)的轉(zhuǎn)變。
整首詩抒發(fā)了詩人對于人生曲折和思鄉(xiāng)之情的思考和感嘆，表達(dá)了一種深刻的人生哲理。詩中的意象和對比手法生動描繪了行人走斜路的情景，使詩詞更富有形象感，給人一種深刻的沖擊力。同時(shí)，詩中也融入了對于故鄉(xiāng)的思念和無奈，表達(dá)了人類對于歸屬和安定的渴望，以及面對人生坎坷和無法返航的心態(tài)。這首詩以簡單而樸素的語言，表達(dá)了人們在人生中常常遭遇的艱難和糾結(jié)之情，具有深遠(yuǎn)的意義和觸動。 |
|
