|
|
送魏州李相公 / 作者：王建 |
百代功勛一日成，三年五度換雙旌。
閑來不對(duì)人論戰(zhàn)，難處長(zhǎng)先自請(qǐng)行。
旗下可聞?wù)D敗將，陣頭多是用降兵。
當(dāng)朝面受新恩去，算料妖星不敢生。
|
|
送魏州李相公解釋：
詩(shī)詞：《送魏州李相公》
百代功勛一日成，
三年五度換雙旌。
閑來不對(duì)人論戰(zhàn)，
難處長(zhǎng)先自請(qǐng)行。
旗下可聞?wù)D敗將，
陣頭多是用降兵。
當(dāng)朝面受新恩去，
算料妖星不敢生。
中文譯文：
眾多世代的功勛在一日之間得以成就，
三年之內(nèi)五次換得雙倍的榮耀。
閑暇時(shí)不與人爭(zhēng)論戰(zhàn)爭(zhēng)之事，
面臨困境時(shí)主動(dòng)請(qǐng)命前往。
在他的旗下，可以聽聞?chuàng)魯硨⒌南ⅲ?br/>
陣前多是使用降軍的策略。
在朝廷之中受到新的寵幸而離去，
明智地預(yù)料到妖星（指不祥之兆）不敢出現(xiàn)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代王建創(chuàng)作的，題為《送魏州李相公》。它描述了李相公（相公是對(duì)官員的尊稱）在歷經(jīng)百代的努力和奮斗后，功勛得以一日之間成就，反映了李相公的英勇和卓越。他在三年內(nèi)五次獲得雙倍的榮耀，這可能指的是他在戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn)和功勞。
詩(shī)中提到，李相公在閑暇時(shí)不與人爭(zhēng)論戰(zhàn)爭(zhēng)之事，表明他在平時(shí)并不好爭(zhēng)斗，而是在面臨困難和挑戰(zhàn)時(shí)，主動(dòng)請(qǐng)纓并率先行動(dòng)。這種自愿承擔(dān)責(zé)任和積極主動(dòng)的態(tài)度顯示了他的勇氣和膽識(shí)。
詩(shī)中還提到，李相公的旗下有能力擊敗敵將，而且陣前多是使用降軍的策略，這顯示了他的智謀和善于運(yùn)用戰(zhàn)略。他在朝廷中受到新的寵幸而離去，同時(shí)明智地預(yù)料到不祥之兆不會(huì)發(fā)生，這表明他在政治上有著過人的洞察力和判斷力。
整首詩(shī)通過描繪李相公的功勛、勇氣、智慧和洞察力，展現(xiàn)了他作為一位杰出官員和將領(lǐng)的品質(zhì)。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了作者對(duì)李相公的贊美和敬佩，同時(shí)也體現(xiàn)了唐代社會(huì)對(duì)忠誠(chéng)和才干的崇尚。 |
|
