|
|
南鄉(xiāng)子 / 作者：吳潛 |
野景有誰(shuí)收。
只在蒼鷗白鷺洲。
風(fēng)樹飄搖云樹暗，衣颼。
目斷青天天際頭。
壯志世難酬。
丹桂紅蕖又晚秋。
多少心情多少事，都休。
載取江湖一片愁。
|
|
南鄉(xiāng)子解釋：
《南鄉(xiāng)子·野景有誰(shuí)收》是宋代吳潛創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是它的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
野景有誰(shuí)收。
只在蒼鷗白鷺洲。
風(fēng)樹飄搖云樹暗，衣颼。
目斷青天天際頭。
壯志世難酬。
丹桂紅蕖又晚秋。
多少心情多少事，都休。
載取江湖一片愁。
中文譯文：
誰(shuí)來(lái)收拾這野外的景色，
只有在蒼鷗和白鷺的洲島上。
風(fēng)吹動(dòng)樹木，云遮蔽天空，衣袖颯颯作響。
視線斷絕于青天與天際之間。
壯志難以實(shí)現(xiàn)于世間。
紅艷的丹桂和盛開(kāi)的紅蕖再次迎來(lái)晚秋。
多少心情，多少事情，都已放下。
承載著江湖的一片憂愁。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以野外景色為背景，表達(dá)了作者對(duì)壯志難酬的感慨和對(duì)世事的無(wú)奈。詩(shī)中的蒼鷗白鷺洲象征著凈土，而風(fēng)樹和云樹的搖擺暗示著世事變幻莫測(cè)，給人以不穩(wěn)定的感覺(jué)。目斷青天天際頭表達(dá)了作者的視線被限制，無(wú)法看到更廣闊的天地，暗示了壯志難以實(shí)現(xiàn)的困境。詩(shī)句中的丹桂紅蕖又晚秋，描繪了季節(jié)的變遷，意味著時(shí)光的流逝和人事的變遷。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)人生的看透和對(duì)紛擾世事的超脫，將心情和事情都拋諸腦后，并以江湖一片愁代表了人世間的憂愁和苦惱。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的感慨和對(duì)世事的思考。它以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了壯志難酬和人生無(wú)常的主題，給人以深深的思索和共鳴。同時(shí)，通過(guò)詩(shī)詞中的意象和抒情手法，使讀者能夠感受到作者內(nèi)心的憂愁和對(duì)世態(tài)炎涼的洞察力。 |
|
