|
|
滿江紅（送吳叔永尚書） / 作者：吳潛 |
舉世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是處、鮮魚羹飯，吃來(lái)都美。
暇日扁舟清＿上，倦時(shí)一枕薰風(fēng)里。
試回頭、堆案省文書，徒勞爾。
南浦路，東溪水。
離索恨，飄零意。
況星星鬢影，近來(lái)如此。
萬(wàn)事盡由天倒斷，三才自有人撐抵。
但多吟、康節(jié)醉中詩(shī)，頻相寄。
|
|
滿江紅（送吳叔永尚書）解釋：
《滿江紅（送吳叔永尚書）》是宋代詩(shī)人吳潛所作，下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意解析和賞析：
滿江紅（送吳叔永尚書）
舉世悠悠，何妨任、流行坎止。
算是處、鮮魚羹飯，吃來(lái)都美。
暇日扁舟清＿上，倦時(shí)一枕薰風(fēng)里。
試回頭、堆案省文書，徒勞爾。
南浦路，東溪水。
離索恨，飄零意。
況星星鬢影，近來(lái)如此。
萬(wàn)事盡由天倒斷，三才自有人撐抵。
但多吟、康節(jié)醉中詩(shī)，頻相寄。
中文譯文：
滿江紅（送吳叔永尚書）
世事變幻無(wú)常，何妨順其自然、順從潮流或停滯不前。
算是在這個(gè)地方，新鮮的魚羹米飯，吃起來(lái)都美味。
閑暇的日子里，蕩起小舟在清澈的江上，疲倦時(shí)躺下一覺(jué)，沐浴著微風(fēng)。
試著回頭看，堆滿案頭的公文文件，你辛苦地處理，卻徒勞無(wú)功。
南浦的路，東溪的水。
離別的思念，漂泊的心情。
何況星星般的白發(fā)斑駁，近來(lái)變得如此。
萬(wàn)事都由天意來(lái)決定，人可以努力抵擋。
但最好多吟詠，慶祝喜慶的節(jié)日，陶醉在詩(shī)歌中，頻繁地互相寄送。
詩(shī)意解析：
這首詩(shī)以送別吳叔永尚書為背景，通過(guò)描繪一系列生活中的情景和抒發(fā)情感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨，對(duì)人生無(wú)常的領(lǐng)悟，以及對(duì)友情和藝術(shù)的追求。
詩(shī)人以“舉世悠悠”開篇，意味著世事變幻無(wú)常，人生充滿了起伏和轉(zhuǎn)變。他認(rèn)為順從潮流或停滯不前都沒(méi)有關(guān)系，重要的是能夠順應(yīng)自然的變化。接著，詩(shī)人以鮮美的魚羹米飯來(lái)形容生活的美好，表達(dá)對(duì)簡(jiǎn)單而滿足的生活態(tài)度。
在閑暇的日子里，詩(shī)人蕩起小舟，享受寧?kù)o的江上之旅。當(dāng)他疲倦時(shí)，躺在船上，感受清風(fēng)的拂面。這里通過(guò)描述舟船清揚(yáng)、薰風(fēng)拂面的情景，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的熱愛(ài)和對(duì)寧?kù)o時(shí)光的向往。
然而，詩(shī)人也意識(shí)到，生活并非只有閑暇和詩(shī)意，還有許多瑣碎的事務(wù)需要處理。他對(duì)事務(wù)繁忙的生活感到無(wú)奈，認(rèn)為即使努力工作，也可能會(huì)徒勞無(wú)功。
接下來(lái)，詩(shī)人描繪了南浦的路和東溪的水，借以表達(dá)他內(nèi)心中的離別之情和漂泊的心境。離別的思念和流浪的意愿使詩(shī)人感到心碎，而他自己的外貌也逐漸被歲月侵蝕，白發(fā)斑駁如星星般閃爍。這種描寫展示了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和衰老的感慨。
然而，詩(shī)人并不消極，他相信一切都是由天意決定的，而人們可以通過(guò)努力來(lái)抵擋命運(yùn)的擺布。他鼓勵(lì)自己多吟詠詩(shī)歌，慶祝喜慶的節(jié)日，寄送詩(shī)作給朋友，以此來(lái)表達(dá)對(duì)友情和藝術(shù)的追求。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)生活瑣事、自然景觀和內(nèi)心感受的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生變遷的思考和對(duì)美好生活的向往。詩(shī)人在流轉(zhuǎn)的時(shí)光中，寄予了對(duì)友情、藝術(shù)和自我追求的希望和期許。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)人生的思考和感慨，展示了詩(shī)人對(duì)自然、友情和藝術(shù)的熱愛(ài)。 |
|
