|
|
賀新郎（春感） / 作者：吳潛 |
笑口開(kāi)能幾。
把年年、芳情冶思，總拋閑里。
桃杏枝頭春才半，寒食清明又是。
但歲月、飆飛川逝。
回首秦樓雙燕語(yǔ)，到如今、目斷斜陽(yáng)外。
將往事，試重記。
香羅尚有相思淚。
算人生、新愁易積，舊歡難繼。
水上流紅無(wú)覓處，還隔關(guān)山萬(wàn)里。
但贏得、新來(lái)憔悴。
昨夜東風(fēng)顛狂后，想余芳、盡是飄零底。
詞寫(xiě)就，倩誰(shuí)寄。
|
|
賀新郎（春感）解釋：
《賀新郎（春感）》是宋代吳潛創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
笑口開(kāi)能幾。
把年年、芳情冶思，總拋閑里。
桃杏枝頭春才半，寒食清明又是。
但歲月、飆飛川逝。
回首秦樓雙燕語(yǔ)，到如今、目斷斜陽(yáng)外。
將往事，試重記。
香羅尚有相思淚。
算人生、新愁易積，舊歡難繼。
水上流紅無(wú)覓處，還隔關(guān)山萬(wàn)里。
但贏得、新來(lái)憔悴。
昨夜東風(fēng)顛狂后，想余芳、盡是飄零底。
詞寫(xiě)就，倩誰(shuí)寄。
中文譯文：
微笑多少次開(kāi)啟。
將每年的芳情細(xì)細(xì)思念，總是拋之腦后。
桃杏花在枝頭，春天才開(kāi)始一半，而寒食和清明又已經(jīng)過(guò)去。
歲月如飛，時(shí)光匆匆逝去。
回首秦樓，雙燕在唧唧地叫著，到如今，目光已經(jīng)無(wú)法看到斜陽(yáng)的盡頭。
要將過(guò)去的事情，試著再次記憶。
香囊中仍然有相思的眼淚。
人生中的新愁容易累積，而舊歡難以延續(xù)。
水上的紅色流動(dòng)無(wú)處可尋，關(guān)山依然隔絕萬(wàn)里。
但是新的經(jīng)歷換來(lái)了憔悴。
在昨夜狂風(fēng)過(guò)后，回想起往日的芳華，只剩下飄零的殘影。
這首詞寫(xiě)就，但倩誰(shuí)來(lái)寄送呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以賀新郎為題，表達(dá)了對(duì)光陰流逝和人生變遷的感慨。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描繪了春天的景色和人情世故，以及對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念和對(duì)未來(lái)的思考。
詩(shī)的開(kāi)頭用簡(jiǎn)潔的“笑口開(kāi)能幾”表達(dá)了笑容的暫時(shí)和短暫，暗示了人生的瞬息萬(wàn)變。詩(shī)中提到了桃杏花開(kāi)的季節(jié)和寒食、清明的時(shí)節(jié)，用以象征時(shí)間的流轉(zhuǎn)和歲月的更迭。
詩(shī)人回首往事，感嘆時(shí)間的飛逝，秦樓上雙燕的鳴叫聲成為了時(shí)光的隔斷，目光已無(wú)法觸及斜陽(yáng)的盡頭。詩(shī)人試圖重記過(guò)去的事情，但發(fā)現(xiàn)舊時(shí)的歡樂(lè)難以繼續(xù)，新的憂愁卻容易積累。
詩(shī)中描繪了水上流動(dòng)的紅色難以覓得，關(guān)山之間仍然隔絕萬(wàn)里，表達(dá)了人與人之間的距離和隔閡。然而，新的經(jīng)歷卻給詩(shī)人帶來(lái)了憔悴，昨夜狂風(fēng)過(guò)后，回憶起往日的芳華，只剩下飄零的殘影。
整首詩(shī)詞以抒發(fā)對(duì)時(shí)光流逝和人生滄桑的感慨為主題，通過(guò)描繪春天的景色和對(duì)過(guò)去的回憶，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光的無(wú)情和對(duì)生命的脆弱的思考。詩(shī)中運(yùn)用了許多意象和象征，如桃杏花、秦樓雙燕、紅色流動(dòng)等，增加了詩(shī)詞的意境和藝術(shù)感。
整首詩(shī)詞既有對(duì)過(guò)去時(shí)光的懷念，又有對(duì)未來(lái)的思考，表達(dá)了對(duì)人生的感慨和對(duì)新舊情感的對(duì)比。詩(shī)人通過(guò)對(duì)春天景色的描繪和人與時(shí)光的對(duì)話，傳達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝不可挽回的悲涼之情。整體上，這首詩(shī)詞以敘述性和抒情性為主，通過(guò)詩(shī)人對(duì)時(shí)間和生命的思考，引發(fā)讀者對(duì)生命的珍惜和對(duì)人生意義的思考。 |
|
