|
|
沁園春（戊午自壽） / 作者：吳潛 |
笑指頹齡，循環(huán)雌甲，卦數(shù)已圓。
嘆蜀公高潔，休官去歲，溫以耆舊，入社今年。
底事崎嶇，蒼顏白發(fā)，猶擁貔貅護(hù)海＿。
君恩重，算何能報(bào)國(guó)，未許歸田。
遙憐。
宛句山前。
正水漲溪肥系釣船。
縱葵榴花鬧，菖蒲酒美，都成客里，急似家邊。
寄語(yǔ)兒曹，若為翁壽，只把鷗盟列要堅(jiān)。
翁還祝。
愿＿槍日靜，禾罷禾亞云連。
|
|
沁園春（戊午自壽）解釋：
《沁園春（戊午自壽）》是一首宋代吳潛創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
笑指頹齡，循環(huán)雌甲，卦數(shù)已圓。
我笑著指著自己老去的歲月，歲月循環(huán)，時(shí)光如同陰陽(yáng)交替，周而復(fù)始，已經(jīng)圓滿。
嘆蜀公高潔，休官去歲，溫以耆舊，入社今年。
我對(duì)蜀公的高尚品德感到嘆服，他在去年辭去了官職，今年以厚道友善的態(tài)度融入社會(huì)。
底事崎嶇，蒼顏白發(fā)，猶擁貔貅護(hù)海＿。
我經(jīng)歷了許多坎坷之事，面容蒼老，白發(fā)蒼蒼，但仍然像貔貅一樣保護(hù)著家國(guó)安寧。
君恩重，算何能報(bào)國(guó)，未許歸田。
我深感君主的恩德無(wú)以為報(bào)，還未能允許我回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。
遙憐。宛句山前。正水漲溪肥系釣船。
我遙望著山前的遠(yuǎn)方，清澈的水漲滿了肥沃的溪流，系著釣船。
縱葵榴花鬧，菖蒲酒美，都成客里，急似家邊。
縱然葵花和榴花在盛開中爭(zhēng)艷，菖蒲酒也那般美好，但它們都只成了客中之物，急迫地像家門邊的景象。
寄語(yǔ)兒曹，若為翁壽，只把鷗盟列要堅(jiān)。
我寄語(yǔ)給年輕的朋友們，如果你們能為我延續(xù)家族的壽命，就請(qǐng)堅(jiān)守鷗鳥之盟。
翁還祝。愿＿槍日靜，禾罷禾亞云連。
我還要祝福。希望爭(zhēng)斗之日平息，農(nóng)田豐收，禾稻連綿不絕。
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者對(duì)自身年老的感慨和對(duì)蜀公高尚品德的敬佩之情。他坦然面對(duì)人生的坎坷，執(zhí)著地保護(hù)家國(guó)安寧。作者對(duì)君主的恩德感到深深的感激，卻未能如愿回歸鄉(xiāng)村。他遙望山川，感嘆大自然的美麗，卻又看到客居他鄉(xiāng)的孤寂。最后，他寄語(yǔ)年輕的朋友們，希望他們能延續(xù)家族的壽命，祝愿世界和平，農(nóng)田豐收。整首詩(shī)詞以自然景物為背景，通過(guò)對(duì)比表達(dá)了作者的內(nèi)心感受和對(duì)家國(guó)的思念之情，展現(xiàn)了宋代士人的家國(guó)情懷和對(duì)自然的熱愛。 |
|
