|
|
疏影 / 作者：吳潛 |
寒梢砌玉。
把膽瓶頓了，相伴孤宿。
寂寞幽客，篩影橫斜，宜松更自宜竹。
殘更蝶夢(mèng)知何處，□只在、昭亭山北。
問平生、雪壓霜欺，得似老枝擎獨(dú)。
何事胭脂點(diǎn)染，認(rèn)桃與辨杏，枝葉青綠。
莫是冰姿，改換紅妝，要近金門朱屋。
繁華艷麗如飛電，但宛轉(zhuǎn)、斷歌零曲。
且不如、藏白收香，旋學(xué)世間邊幅。
|
|
疏影解釋：
《疏影》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是吳潛。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
疏影
寒梢砌玉。把膽瓶頓了，相伴孤宿。
寂寞幽客，篩影橫斜，宜松更自宜竹。
殘更蝶夢(mèng)知何處，□只在、昭亭山北。
問平生、雪壓霜欺，得似老枝擎獨(dú)。
何事胭脂點(diǎn)染，認(rèn)桃與辨杏，枝葉青綠。
莫是冰姿，改換紅妝，要近金門朱屋。
繁華艷麗如飛電，但宛轉(zhuǎn)、斷歌零曲。
且不如、藏白收香，旋學(xué)世間邊幅。
詩(shī)詞的中文譯文：
稀疏的影子
寒冷的枝梢上結(jié)滿了霜。將膽瓶一口飲盡，與這寂寞為伴度過長(zhǎng)夜。
孤寂的游子，篩選著斜斜的影子，適宜的是松樹，更適宜的是竹子。
殘?jiān)孪?，蝴蝶的?mèng)想知道何處，只在昭亭山的北面。
問及一生，是雪壓過了霜，宛如老枝獨(dú)自承擔(dān)。
為什么胭脂點(diǎn)染了枝頭，認(rèn)不出桃花和杏花，枝葉青翠。
也許是冰姿，改換了紅妝，要靠近金門朱屋。
繁華艷麗如飛電，但轉(zhuǎn)瞬即逝，斷掉了歌聲和曲調(diào)。
與其如此，不如藏白色的花朵，收取香氣，學(xué)習(xí)世間的寂寞之美。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一幅寂寞孤寂的景象，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的憂思和對(duì)世俗繁華的反思。
詩(shī)中以冬天的景象為背景，冷寂的梢頭掛滿了霜，給人一種凄涼的感覺。詩(shī)人將自己比作寂寞的幽客，度過漫長(zhǎng)的夜晚，與自然為伴。他篩選著斜斜的影子，認(rèn)為松樹和竹子都能給他帶來寧?kù)o和滿足。
詩(shī)中出現(xiàn)了昭亭山和殘?jiān)?，蝴蝶在殘?jiān)孪嘛w舞，但夢(mèng)想的歸宿卻只在昭亭山北。這表達(dá)了詩(shī)人對(duì)追求夢(mèng)想的思考和追尋的困惑。
詩(shī)人詢問自己的一生，感慨時(shí)光如白雪覆蓋了青春的霜，暗示歲月的流逝和自己的孤獨(dú)。他將胭脂點(diǎn)染的桃花和杏花比作世俗的紅妝，希望能擺脫浮華的世界，靠近純粹的自然。
詩(shī)的后半部分強(qiáng)調(diào)了世俗的繁華和轉(zhuǎn)瞬即逝的特性。繁華艷麗如飛電，但終究不過是宛轉(zhuǎn)和斷續(xù)，歌聲和曲調(diào)在瞬間中斷。詩(shī)人表示，與其追求虛浮的浪漫和繁華，不如收斂自己的欲望，學(xué)習(xí)珍藏白色花朵的純潔和香氣，以及世間的寂寞之美。
整首詩(shī)以寒冷的冬景為背景，通過描繪孤寂的影子、寂寞的幽客和對(duì)世俗繁華的反思，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憂思和對(duì)純粹和寂寞之美的追求。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，通過自然景物的描繪和意象的運(yùn)用，表達(dá)了深刻的情感和思考，給人以深深的感悟和思考。 |
|
