|
|
水調(diào)歌頭（夜來(lái)月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日） / 作者：吳潛 |
過(guò)了中秋后，今夜月方佳。
看來(lái)前夜圓滿，才自闕些些。
掃盡烏云黑霧，放出青霄碧落，恰似我情懷。
把酒自斟酌，脫略到形骸。
問(wèn)渠儂，分玉鏡，斷金釵。
少年心事，不知容易鬢邊華。
千古天同此月，千古人同此興，不是旋安排。
安得高飛去，長(zhǎng)以月為家。
|
|
水調(diào)歌頭（夜來(lái)月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日）解釋：
《水調(diào)歌頭（夜來(lái)月佳甚，呈景回、自昭二兄·戊午八月十八日）》是宋代吳潛所作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
夜來(lái)月佳甚，
Tonightthemoonisexceptionallybeautiful,
呈景回、自昭二兄。
Presentingthescenery,reminiscentofmytwobrothers.
過(guò)了中秋后，
AfterpassingtheMid-AutumnFestival,
今夜月方佳。
Tonightthemoonisatitsbest.
看來(lái)前夜圓滿，
Itseemsthatthepreviousnightwasalsofull,
才自闕些些。
Onlyalittlelessso.
掃盡烏云黑霧，
Sweepingawaytheblackcloudsandmist,
放出青霄碧落，
Revealingtheazureskyandclearexpanse,
恰似我情懷。
Exactlylikemyfeelings.
把酒自斟酌，
Pouringwineforoneself,
脫略到形骸。
Neglectingone'sphysicalappearance.
問(wèn)渠儂，分玉鏡，斷金釵。
Askingtheriver,"Whereareyou,mybeloved?Shareajademirror,breakagoldenhairpin."
少年心事，不知容易鬢邊華。
Theconcernsofyouth,unawareofthefleetingbeautyofthetemples.
千古天同此月，
Throughouteternity,theskyseesthesamemoon,
千古人同此興，
Andpeoplethroughouttheagessharethesamejoy.
不是旋安排。
Itisnotapredeterminedarrangement.
安得高飛去，
HowIwishtosoarhigh,
長(zhǎng)以月為家。
Andmakethemoonmyhomeforalongtime.
這首詩(shī)詞以描繪夜晚的明月為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)月亮美麗的贊嘆和對(duì)自然景色的喜愛(ài)。詩(shī)中以月亮為線索，通過(guò)對(duì)中秋前后月亮的描述，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好事物的追求與欣賞。詩(shī)人通過(guò)掃除烏云和黑霧，展現(xiàn)出明亮的青霄碧落，將自己的情感與月亮相比，表達(dá)了內(nèi)心的豪情壯志。
詩(shī)人在飲酒時(shí)，自顧自地斟酌，不顧外界的一切，體現(xiàn)了他對(duì)自由自在的追求。他向河流問(wèn)候心愛(ài)的人，希望能與她分享一塊玉鏡，斷一根金釵，表達(dá)了他對(duì)愛(ài)情的渴望和對(duì)相思之苦的抒發(fā)。
最后，詩(shī)人以千古共賞的月亮為背景，表達(dá)了人類共同的情感和喜悅，并表達(dá)了他對(duì)超脫塵世，追求自由的愿望。
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和情感的抒發(fā)，展示了吳潛對(duì)美好事物的熱愛(ài)和對(duì)自由自在的追求，給人以積極向上的感受，也反映了宋代文人追求自由和志向的心態(tài)。 |
|
