|
|
沁園春（丙辰十月十日） / 作者：吳潛 |
夜雨三更，有人＿枕，曉檐報(bào)晴。
算頑云癡霧，不難掃蕩，青天白日，元自分明。
權(quán)植油幢，聊張?jiān)眙?，坐聽前騶鼓角鳴。
君要詫，豈宣申南翰，成旦東征。
鴻冥。
哽噎秋聲。
正萬里榆關(guān)未罷兵。
幸揚(yáng)州上督，為吾石友，荊州元帥，是我梅兄。
約束鯨鯢，奠安＿鼠，更使嵎夷海晏清。
連宵看，怕天狼隱耀，太白沈槍。
|
|
沁園春（丙辰十月十日）解釋：
《沁園春（丙辰十月十日）》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜雨三更，有人枕，曉檐報(bào)晴。
在午夜時(shí)分下著雨，有人躺在枕頭上，黎明時(shí)分檐下報(bào)晴。
算頑云癡霧，不難掃蕩，青天白日，元自分明。
將困擾的云彩和迷霧掃除并不難，青天白日自然明亮。
權(quán)植油幢，聊張?jiān)眙?，坐聽前騶鼓角鳴。
權(quán)勢顯赫，懸掛著高高的旗幟，在那里坐著，聆聽前方的戰(zhàn)鼓和號(hào)角聲。
君要詫，豈宣申南翰，成旦東征。
如果君主感到驚訝，難道不是因?yàn)槟戏降母吖僬跂|征。
鴻冥。哽噎秋聲。正萬里榆關(guān)未罷兵。
遙遠(yuǎn)而神秘。秋天的聲音令人感到窒息。萬里榆關(guān)的戰(zhàn)爭還未結(jié)束。
幸揚(yáng)州上督，為吾石友，荊州元帥，是我梅兄。
幸好揚(yáng)州有位高級(jí)將領(lǐng)，是我的朋友，而荊州的元帥則是我的兄弟。
約束鯨鯢，奠安燕鼠，更使嵎夷海晏清。
馴服大魚和蛇，驅(qū)散燕子和老鼠，使嵎夷之海更加平靜安寧。
連宵看，怕天狼隱耀，太白沈槍。
整夜觀察，擔(dān)心天狼星隱匿，而明亮的太白星則沉下去。
這首詩詞表達(dá)了詩人對(duì)戰(zhàn)亂時(shí)期的思考和感受。詩人通過描繪雨夜的景象和戰(zhàn)爭的殘酷，表達(dá)了對(duì)和平的渴望和對(duì)戰(zhàn)亂的痛苦。詩中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫，通過對(duì)天象、戰(zhàn)爭和友情的描繪，展示了詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的關(guān)注和思考。整首詩以雨夜的景象作為背景，通過對(duì)權(quán)勢、戰(zhàn)爭和友情的描述，既展示了詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)的觀察，又抒發(fā)了對(duì)和平的向往和對(duì)戰(zhàn)亂的憂慮。 |
|
