|
|
途中逢李道實(shí)游蔡州 / 作者：張祜 |
征馬漢江頭，逢君上蔡游。
野橋經(jīng)亥市，山路過(guò)申州。
僻地人行澀，荒林虎跡稠。
殷勤話新守，生物賴諸侯。
|
|
途中逢李道實(shí)游蔡州解釋：
《途中逢李道實(shí)游蔡州》是唐代詩(shī)人張祜的作品。這首詩(shī)描繪了作者在旅途中偶遇李道實(shí)，一同游覽蔡州的情景。以下是詩(shī)詞的中文譯文：
征馬漢江頭，
OnthebanksoftheHanRiver,thewarhorseishalted,
逢君上蔡游。
ImeetwithSirLiandtogetherwetraveltoCaizhou.
野橋經(jīng)亥市，
ThroughthewildbridgesandthebustlingmarketofHai,
山路過(guò)申州。
WetraversethemountainroadsandpassthroughShenzhou.
僻地人行澀，
Inremoteplaces,theroadsarerugged,
荒林虎跡稠。
Andthedesolateforestsaremarkedbythetracksoftigers.
殷勤話新守，
Withgreatenthusiasm,wediscussthenewadministration,
生物賴諸侯。
Dependentonthesupportoflocallords,thepeoplethrive.
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪旅途中的景物和人物，抒發(fā)了作者對(duì)旅行的喜悅和對(duì)新守官職的熱切期望。詩(shī)中的"征馬漢江頭"表明作者正驅(qū)馳在征途上，"逢君上蔡游"說(shuō)明作者在途中偶遇了李道實(shí)，兩人一同游覽蔡州。接著，詩(shī)中描述了經(jīng)過(guò)的野橋、亥市、申州等地，展現(xiàn)了旅途的艱辛和遼闊。尤其是"荒林虎跡稠"這句，形象地描繪了偏僻地區(qū)的荒涼和野生動(dòng)物的痕跡，增加了詩(shī)詞的畫(huà)面感。
最后兩句"殷勤話新守，生物賴諸侯"表達(dá)了作者對(duì)官職的渴望和對(duì)地方諸侯的依賴。這可能反映了作者希望通過(guò)官職的提升來(lái)實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)和追求更好生活的愿望。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔清晰的語(yǔ)言描繪了旅途中的風(fēng)景和人物，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的刻畫(huà)和對(duì)情感的表達(dá)，展示了作者積極向上的精神和對(duì)美好未來(lái)的向往。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)自然的描繪和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考，使作品更具深度和內(nèi)涵。 |
|
