|
|
贈(zèng)契衡上人 / 作者：張祜 |
小門開板閣，終日是逢迎。
語笑人同坐，修持意別行。
水花秋始發(fā)，風(fēng)竹夏長清。
一恨凄惶久，憐師記姓名。
|
|
贈(zèng)契衡上人解釋：
贈(zèng)契衡上人
小門開板閣，終日是逢迎。
語笑人同坐，修持意別行。
水花秋始發(fā)，風(fēng)竹夏長清。
一恨凄惶久，憐師記姓名。
譯文：
給與契衡上人
小門開著板閣，整天都是相迎。
言笑之間與人共坐，修行的意志卻獨(dú)自行動(dòng)。
水花在秋天開始發(fā)生，風(fēng)吹竹聲在夏日持續(xù)清爽。
我對(duì)自己的一種遺憾感到深深的悲傷，懷戀這位師父，將他的名字牢記在心中。
詩意和賞析：
這首詩是唐代張祜寫給契衡上人的贈(zèng)詩。契衡是當(dāng)時(shí)的佛教高僧，而張祜是一個(gè)出家的弟子，他以詩文表達(dá)對(duì)師父的敬愛和懷念之情。
詩的開頭描述了契衡的住處，以“小門開板閣”描繪了僧房的清幽和內(nèi)斂。接著，詩人表達(dá)了和契衡在一起的快樂和愉悅，他們?cè)谝黄饸g笑、說話，共同度過時(shí)光。
然而，在這喜悅的氛圍中，詩人同時(shí)也意識(shí)到修行是一種孤獨(dú)的過程。他說“修持意別行”，表明在修行的道路上，個(gè)人的修煉和行動(dòng)是需要孤獨(dú)面對(duì)的。
接著，詩人用季節(jié)的變化來象征時(shí)光的流逝和人生的變遷。水花在秋天開始發(fā)出聲響，風(fēng)吹過竹子時(shí)是夏天的長清涼，這些變化呈現(xiàn)了季節(jié)的輪回和人事的更迭。
最后，詩人表達(dá)了一種悲傷和懷念之情：“一恨凄惶久，憐師記姓名?！彼麑?duì)自己的某種遺憾感到深深的悲傷，也懷念著這位師父，將他的名字牢記在心中。
整首詩充滿了對(duì)師父的崇敬和感恩之情，同時(shí)也展現(xiàn)了修行者內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。通過對(duì)自然景物和人情境遇的描繪，詩人以深沉動(dòng)人的筆觸表達(dá)了自己的思考和情感，并透露出一種內(nèi)心的堅(jiān)定和執(zhí)著。 |
|
